الصفحة الرئيسية - اخطاء لغوية ونحوية في القرآن -7- / صباح ابراهيم - أرشيف التعليقات - كل هذه الأخطاء المزعومة لاسند لها - عبد الله اغونان

كل هذه الأخطاء المزعومة لاسند لها - عبد الله اغونان

- كل هذه الأخطاء المزعومة لاسند لها

العدد: 622108

عبد الله اغونان

2015 / 5 / 24 - 13:22
التحكم: الحوار المتمدن

من كان له تخصص لغوي أو ربما مجرد معرفة بقواعد العربية لايجد سندا يؤكدهذا بل هي فقط عبارة عن نقول وتقليد وتكرار
على سبيل المثال

فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام
هذا الحكم واضح في المعنى والصياغة اللغوية صحيحة / واضافة كلمة متتابعات مسألة فقهية
هناك رخص في صيامها مجتمعة أو متفرقة أما في حالة الضرورة فيجوز صيام الكفارة متفرقة
بل قد يسقط صيامها في حالة العجز ثم هناك خيار الصدقات
يراجع صيام الكفارات
ان الذين كذبوا باياتنا واستكبروا عنها لاتفتح لهم أبواب السماء ولايدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط. وكذلك نجزي المجرمين
يزعم الكاتب أن التصحيح هو يلج الجمل الأصفر!! لماذاالجمل الأصفر أو الأبيض؟
ولماذا المخيط بدل الخياط والذي كان يطلق على الابرة وسبق أن بينا اعتبار العرب فعيل وفعال لنفس الاسم
أما الاشارة الى أن هذا اقتباس من الانجيل فهذا اقتباس من البيئة نجده في الخطب والشعر بل نجد مثله مما يستشهد به على الاستحالة كثير وبصور متعددة
ليس لدينا نسخة اصلية من الاناجيل ولالغتها بل ترجمات لكل لغة محاولة معاني أناجيل ولذلك نجليزيةنجد اختلافات في المحتوى بين النسخ العربية والانجليزية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اخطاء لغوية ونحوية في القرآن -7- / صباح ابراهيم