الصفحة الرئيسية - الدف والتف في العبرية وأعمدة الصحافة العربية / سيلوس العراقي - أرشيف التعليقات - عمود - سيلوس العراقي

عمود - سيلوس العراقي

- عمود

العدد: 621417

سيلوس العراقي

2015 / 5 / 20 - 19:31
التحكم: الحوار المتمدن

بعد اذن الاخوة في التحكم في نشر وحذف التعليقات
أود الرد على تعليق السيد محمد ادناه
عمود
Wednesday, May 20, 2015 - محمد بن عبدالله عبد المذل عبد المهين

شكرا على البحث الممتع

لكن لماذا أرجعت تسمية العمود في الصحف إلى اليهود في الشرق؟
أصحيح أنهم كانوا من رواد الطباعة؟ وليس معروف منهم إلا يعقوب صنوع الأديب الكاتب أبو نضارة

أليس من البديهي والأرجح أن عمود هي ترجمة من الفرنسية والانجليزية
colone column
التي استخدمت في أوروبا ولا علاقة لها بدين؟

الرد : ان الطباعة والصحافة في زمن الدولة العثمانية ، كان من روادهما اليهود الذين أجلبوها لاغراض خدمة الجاليات اليهودية الدينية منها في أول الأمر.. اما حول مصطلح العمود فانه كان مستخدما في العبرية منذ قبل اختراع آلات الطباعة ومن ثم الصحافة، حيث استخدام مصطلح (عمود) في طريقة تنظيم كتابة وقراءة مخطوطات التلمود والكتب الليتورجية اليهودية الذي سبق استخدام المصطلح في الصحافة،اضافة الى دور اليهود ليس كديانة في تأثيرهم في الطباعة وفي الصحافة في اوربا منذ نشوء هذه المهنة التي نقلت بعض المصطلحات القديمة في المخطوطات الدينية الى المجال الجديد،تحية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الدف والتف في العبرية وأعمدة الصحافة العربية / سيلوس العراقي