أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي










لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي

- لكل المعلقين: Versus
 العدد: 619850
يعقوب ابراهامي 2015 / 5 / 10 - 10:47
التحكم: الحوار المتمدن

فيما يلي قطعة من رسالة استلمتها من فوزي

I have emailed Yeheskel to say that his translation of versus was not accurate. According to the dictionary, versus means against and in Arabic that is مقابل ´-or-ضد and not اما this´-or- اما that . Properly translated the title should be
الرأسمالية مقابل كوكب الأرض
´-or-even
الرأسمالية ضد كوكب الأرض

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- له خوار !! / حسن مدبولى
- خطة احتلال غزة في ظل إدارة ترامب: الأبعاد، التداعيات، وخطر ا ... / علي ابوحبله
- عظمة الله ( 11 ) ! احسن تقويم ! / نيسان سمو الهوزي
- قراءة نقدية لكتاب كن جريئا للكاتب المغمور همام طوباسي . / علاء عدنان عاشور
- إيران على أعتاب التغيير / نظام مير محمدي
- صندوق امي السيسبي / خيرالله قاسم المالكي

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- أبوظبي.. الوجهة الجديدة لكبار صنّاع الرياضات الإلكترونية
- الأردن يؤكد مواصلة الضغوطات لإيصال المساعدات إلى غزة
- الصحة العالمية تقرّ بحاجة آلاف المرضى في غزة إلى رعاية طبية ...
- بطل العودة للبوندسليغا .. مارفين دوكش يرحل عن بريمن للعب في ...
- إسرائيل تبحث احتلال غزة وتحذيرات من خسائر فادحة بصفوف الأسرى ...
- ضعف دولنا وغياب تأثيرها دوليًا

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي