أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي










لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي

- لكل المعلقين: Versus
العدد: 619850
يعقوب ابراهامي 2015 / 5 / 10 - 10:47
التحكم: الحوار المتمدن

فيما يلي قطعة من رسالة استلمتها من فوزي

I have emailed Yeheskel to say that his translation of versus was not accurate. According to the dictionary, versus means against and in Arabic that is مقابل ´-or-ضد and not اما this´-or- اما that . Properly translated the title should be
الرأسمالية مقابل كوكب الأرض
´-or-even
الرأسمالية ضد كوكب الأرض


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - خطاب الكراهية في وسائل الإعلام العراقية / عذراء كريم حسين
- الحركة الإبداعية التونسية المعاصرة:الأديبة وريدة ألحيدري / عطا درغام
- ضرورة معرفة القرين | الجزء الثالث / محمد بركات
- كيف تلقّن كلبك الفلسفة؟ – أنطوني ماكغوان / داود السلمان
- حين تحررتُ من الأدلجة… استعدتُ نفسي / نبيل عبد الأمير الربيعي
- ماذا لو حكمت إمرأة العالم؟ / راندا شوقى الحمامصى


المزيد..... - رُفع قرار وقف الرحلات الجوية في أمريكا.. لكن فوضى السفر لم ت ...
- ناقلة ضخمة تصدم سفينة سياحية وتُميلها على جانبها.. أكثر من 1 ...
- القضاء الإماراتي يصدر حكمه بحق 10 متهمين بعد فيديو مشاجرة جم ...
- كوبا تستعد لهجوم أمريكي محتمل بعد تصريحات ترامب
- ميركل تدافع عن حق إسرائيل في الوجود وتوضح حدود النقد
- موسكو: ثلاث وثائق يجري إعدادها لقمة -آبيك- في شنتشن


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي