الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي

لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي

- لكل المعلقين: Versus

العدد: 619850

يعقوب ابراهامي

2015 / 5 / 10 - 10:47
التحكم: الحوار المتمدن

فيما يلي قطعة من رسالة استلمتها من فوزي

I have emailed Yeheskel to say that his translation of versus was not accurate. According to the dictionary, versus means against and in Arabic that is مقابل ´-or-ضد and not اما this´-or- اما that . Properly translated the title should be
الرأسمالية مقابل كوكب الأرض
´-or-even
الرأسمالية ضد كوكب الأرض

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان

لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك

‎وكالة أنباء المرأة Women's News Agency‎

‎وكالة أنباء العلمانية The Secularism News Agency‎

‎وكالة أنباء العمال The Labour News Agency‎

‎وكالة أنباء اليسار The Left News Agency‎

‎وكالة أنباء حقوق الإنسان Humans Rights News Agency‎

اخر الافلام

المزيد.....

احدث المواضيع

- الإرادة مثالياً ومادياً! / ادم عربي
- تجليات العدم المضيء - نص ميتا سريالي / غالب المسعودي
- السوداني وحكومته هم احد المسؤولين عن انخفاض اسعار النفط / سعد السعيدي
- الإدارة الرشيقه (المرنه) احد اليات رفع القدرة التنافسية / احمد حسن عمر
- مأزق النخب العربية و انسداد الأفق التاريخي / البشير عبيد
- مقبرة الضوء / منذر ابو حلتم

المزيد.....

احدث الأخبار المهمة

- هجوم جماعي على مركبة شرطة خلال استعراض سيارات غير قانوني في ...
- -نزرع الأمل والبهجة-.. تركي آل الشيخ يلتقي بوزيرة الثقافة ال ...
- مراسل CNN يُحلل خطط ترامب لإرسال سفينة مستشفى إلى غرينلاند ر ...
- -كأنها منطقة حرب-.. أمريكي عالق في المكسيك يروي ما حدث بعد م ...
- تبون: الجزائر ضاعفت إنتاجها التجاري من الطاقة
- مناورات للحرس الثوري الإيراني بالمناطق الجنوبية للبلاد

المزيد.....

المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970

الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - لكل المعلقين: Versus - يعقوب ابراهامي