الصفحة الرئيسية - لا تنصتوا للماركسيين، اقرأوا ماركس. / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - الأخ ابو حيدر-1 - عبد الحسين سلمان

الأخ ابو حيدر-1 - عبد الحسين سلمان

- الأخ ابو حيدر-1

العدد: 619659

عبد الحسين سلمان

2015 / 5 / 9 - 04:32
التحكم: الكاتب-ة

الأخ ابو حيدر المحترم
تحياتي لك و للعائلة الكريمة و تمنياتي لكم بالصحة الطيبة.

مداخلتكم الكريمة , تتضمن أسئلة في غاية الاهمية , وتحتاج الى بحث منفصل, ولكن الآن , سأحول الاجابة قدر المستطاع.

عاش فكر ماركس , مراحل مختلفة من التطور , بدءاً من تصفية الحساب مع هيجل و فيورباخ الى أن وصل الى مراحله المتقدمة.
لغة ماركس, لغة صعبة تارة ولغه سهلة تارة اخرى.

انا اعتقد ان قراءة ماركس, يجب ان تبدأ من البداية , وباللغات الانكليزية ( او الفرنسية), مع التأكيد على اللغة الألمانية ,( للذي يريد ان يتوسع فيها ).

الترجمة العربية لماركس, ليسن جميعها , سيئة, بل البعض منها , ممتاز .
على سبيل المثال, ترجمة الراحل الكبير محمد مستجير مصطفى, لمخطوطات 1844 ممتازة جداً, وترجمة فالح عبد الجبار لرأس المال, جيدة جداً.

الان في اوروبا واستراليا, معاهد ماركسية, محترفة, يدرس فيها فكر ماركس بشكل منهجي .

يتبع لطفاً.............

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا تنصتوا للماركسيين، اقرأوا ماركس. / عبد الحسين سلمان