أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - فوزي أو الراسمالية مقابل كوكب الأرض - يعقوب ابراهامي










فوزي أو الراسمالية مقابل كوكب الأرض - يعقوب ابراهامي

- فوزي أو الراسمالية مقابل كوكب الأرض
العدد: 619583
يعقوب ابراهامي 2015 / 5 / 8 - 17:49
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً للصديق حسقيل قوجمان على تعريف القراء بفوزي
نحن عائلة مؤلفة (ككل عائلة عراقية) من ثمانية أخوة وأخوات و(ككل عائلة يهودية) مشتتون في جميع أرجاء العالم. ورغم مرور عشرات السنين، ورغم أن لأغلبنا، إن لم يكن لكلنا، أحفاد ، ولبعضنا أولاد أحفاد، فإن فوزي لا زال في نظرنا الأخ الصغير المدلل
ملاحظة واحدة (وهي في اعتقادي رأي فوزي أيضاً): عنوان الكتاب هو
Capitalism versus Planet Earth
الكلمة
versus
لا تعني إما-أو بل تعني (مقابل أو ضد) لذلك فإن ترجمة عنوان الكتاب ل: (اما الراسمالية واما كوكب الارض) قد أساءت بعض الشيء لما قصده الكاتب. الترجمة الصحيحة هي: الراسمالية مقابل كوكب الأرض


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - لبنان في قلب البركان / كاظم فنجان الحمامي
- هروب / ماري الزعزوع
- رواية أبناء السماء يحيى القيسي / رائد الحواري
- موسيقى: بإيجاز:(18) بيتهوفن: الشخصية العامة والفنان الحديث/ ... / أكد الجبوري
- المطر لا يستمر طويلاً / علي إبراهيم آلعكلة
- العراق ... المواقف و الملاسنات / عبد الخالق الفلاح


المزيد..... - عائلات المحتجزين والحريديم يتظاهرون أمام مقر الحكومة الإسرائ ...
- كاميرا CNN على متن طائرة شحن أردنية توثق مشهد إسقاط المساعدا ...
- عائلات رهائن إسرائيليين تبحر قرب غزة للمطالبة بصفقة لإنهاء ا ...
- الرسوم الجمركية الجديدة التي فرضها ترامب على عشرات الدول تدخ ...
- مراقبون من -آسيان-.. كمبوديا وتايلاند تتفقان على آلية لضمان ...
- ردًا على قرار ماكرون بتعليق اتفاق التأشيرات.. الجزائر تعلن ع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - اما الراسمالية واما كوكب الارض / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - فوزي أو الراسمالية مقابل كوكب الأرض - يعقوب ابراهامي