الصفحة الرئيسية - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 95 (النواقص) / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - المادة اللغوية وفن استحضار مشهد - ابراهيم احمد

المادة اللغوية وفن استحضار مشهد - ابراهيم احمد

- المادة اللغوية وفن استحضار مشهد

العدد: 619264

ابراهيم احمد

2015 / 5 / 6 - 17:11
التحكم: الكاتب-ة

اخي سامي انا هنا بالذات لا اتعصب لانه مطلوب مني افهم واما عن التكاليف فانا ملزم الا اناقش بها فهي امر والامر امر
اما في ايات الله مطلوب منا التفكر والتمحيص وحتى محاولة الاتيان بمثله فاي حرية اكبر من ذلك
وقتنا ايضا ثمين وما مصلحة شغيل مثلي تضييع وقته للاعتقاد بخزعبلات
فالكاهن بدهليزه يستفيد من الدجل على الناس اما المتعلم العادي فلا يمكنه انكار المفحوص العجيب وهذا ما تلاحظه في تعليقاتي استحضار المشهد لتضح الصورة وليس نقلا او تعصبا لاحد وانا اعرف ان مهمة الترجمة من النص مباشرة صعبة ولكن هي المطلوب واوكد لك كعارف لعدة لغات مثلك فانه سيبدع لو استحضر المشهد قبل ان يترجم لان المفسرين سهلوا المعنى على الاعاجم اما العربي فالنص اقرب الى مشهده

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 95 (النواقص) / سامي الذيب