الصفحة الرئيسية - دموية الكتاب المقدس بين النصوص والتأريخ / ثامر عادل - أرشيف التعليقات - لماذا لا تنطقون بالحق من تلقاء أنفسكم - نايــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

لماذا لا تنطقون بالحق من تلقاء أنفسكم - نايــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

- لماذا لا تنطقون بالحق من تلقاء أنفسكم

العدد: 618582

نايــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

2015 / 5 / 2 - 15:24
التحكم: الكاتب-ة

الآية : مرقس 9 عدد 40 : تقول « ومن سقاكم كأس ماء باسمي بما أنكم للمسيح فالحق أقول لكم إنه لا يضيع أجره»... وليس كما ورد في التعليق أعلاه،
كما أن أغلب الآيات الوارد ذكرها في التعليق الأول تم تحوير بعض مفرداتها فأتت على مقياس معيّن، لغاية في نفس يعقوب،
كاستبدال كلمة (فلن) بـ (فلا)أو كلمة (عن) بـ (ضد) أوكلمة (شِقاقا) بـ (((إلخ
أما في لوقا الآية 12، عدد 57 جاء: ولماذا لا تحكمون بالعدل من تلقاء أنفسكم
إن العديد من الآيات أعلاه خارجة عن إطار ورودها في النص الأصلي، لأن الجُمل والأمثال وورود الآيات في العهد الجديد (الإنجيل) تأتي دائما شاهدا أو تفسير لما سبق أو لما يلحق هذا إن لم تكن من صلب المثل نفسه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
دموية الكتاب المقدس بين النصوص والتأريخ / ثامر عادل