الصفحة الرئيسية - مدام ميرابيل القسم الأول8 / أفنان القاسم - أرشيف التعليقات - نبيل عودة مدام ميرابيل رواية للشباب - أفنان القاسم

نبيل عودة مدام ميرابيل رواية للشباب - أفنان القاسم

- نبيل عودة مدام ميرابيل رواية للشباب

العدد: 617687

أفنان القاسم

2015 / 4 / 26 - 10:20
التحكم: الكاتب-ة

ألكسندر دوما مترجم منذ الستينات في بيروت ومارغريت دورا كل كتبها مترجمة، فاطلبها من بيروت كذلك، لكني أريد أن ألفت نظرك إلى أمر هام في مدام ميرابيل، روايتي تستوحي ولا تنقل، ومن هذه الناحية تشترك مع رواية العاشق ورواية الملكة مارغو، أضف إلى ذلك وجودها الحقيقي-الخيالي بعد أن قمت بنسف الحدود ما بينهما لتصبح غير تلك الموجودة في الواقع وكذلك غير تلك الموجودة في الخيال، لأنها نسيج نفسها بنفسها. إنها شخصية لكل الأذواق ولكل الأجيال وعلى الخصوص الشبيبة الذين من المفترض أن يقرأوها بعشرات الآلاف بمئات الآلاف ويجدون فيها أنفسهم بدلاً من اغترابهم الكارثي عند قراءتهم للأدبيات الدينية.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مدام ميرابيل القسم الأول8 / أفنان القاسم