أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح
العدد: 617261
يعقوب ابراهامي 2015 / 4 / 23 - 09:01
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً على الترجمة الممتازة. رهاني على ترجمتك كان رهاناً ناجحاً. لم أكن استطيع أن أترجم القطعة بأحسن مما ترجمتَه أنت
ملاحظة واحدة: أنا لم أكن أترجم
for one thing, it can get curved
ل: ذلك لسبب امكانية احناءه
بل كنتُ أفضل: وذلك، على الأقل، لسبب امكانية احناءه

أما عن سرعتك في الكتابة فيبدو أنك على العكس مني تماماً. أنا بطيء جداَ في الكتابة وأعيد قراءة ما أكتبه عشرات المرات. ولكن هذا هو ليس الأمر الوحيد الذي نختلف فيه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نافورة ... ( دورة الحياة الرتيبة ) / محمد نجيب وهيبي
- ليس للأمهات الغزيات عيد اليوم / ماهر الشريف
- عزلة إسرائيل الدولية ظاهرة لا سابق لها / ماهر الشريف
- تريد شي تعوف شي / حميد كشكولي
- الماركسيون والمسألة القومية / بن كوري
- قصائد غزة ستالينغراد: من يضبط إيقاع أغاني التحرير / احمد صالح سلوم


المزيد..... - حادثة طعن دامية في حي سكني بأمريكا تسفر عن 4 قتلى و7 جرحى
- -موقف محرج-.. تداول فيديو استقبال ميقاتي لرئيسة وزراء إيطالي ...
- صواريخ -حزب الله- تضرب صباحا مستوطنتين إسرائيليتن وتسهتدف مس ...
- عباس يمنح الثقة للتشكيلة الجديدة للحكومة
- خداع عثمان.. المؤسس عثمان الحلقة 154 لاروزا كاملة مترجمة بجو ...
- وزيرة الاتصالات العراقية تدعو إلى حجب المواقع الإباحية وإحدى ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي