أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح
 العدد: 617261
يعقوب ابراهامي 2015 / 4 / 23 - 09:01
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً على الترجمة الممتازة. رهاني على ترجمتك كان رهاناً ناجحاً. لم أكن استطيع أن أترجم القطعة بأحسن مما ترجمتَه أنت
ملاحظة واحدة: أنا لم أكن أترجم
for one thing, it can get curved
ل: ذلك لسبب امكانية احناءه
بل كنتُ أفضل: وذلك، على الأقل، لسبب امكانية احناءه

أما عن سرعتك في الكتابة فيبدو أنك على العكس مني تماماً. أنا بطيء جداَ في الكتابة وأعيد قراءة ما أكتبه عشرات المرات. ولكن هذا هو ليس الأمر الوحيد الذي نختلف فيه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- ذكى مبارك تانى / خالد محمد جوشن
- الرُّؤْيَة اللِّيبْرَالِيَّة -الْجُزْءِ الثَّانِي- / حمودة المعناوي
- انبعاث مركزية الهلال الخصيب على انقاض الهلال الشيعي / ليث الجادر
- بوتين ومحاولة إنقاذ إيران – مناورة دبلوماسية روسية معقدة في ... / زياد الزبيدي
- الكشف عن التشابه بين ترنيمة نجع حمادي (الرعد: العقل المثالي) ... / سنان سامي الجادر
- برلين 3 ...والازمة الليبية المستفحلة / ميلاد عمر المزوغي

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- بث مباشر يوثق لحظة إطلاق النار بكنيسة في ميشيغان.. شاهد ما ح ...
- سياحة -جاك السفاح- في لندن..ما سر شهرة رجل قتل أكثر من 5 نسا ...
- التصعيد الإسرائيلي الإيراني وقرار ترامب -الخوض- فيه.. التباس ...
- إيران: ترامب يلوح بتغيير النظام وإسرائيل تستهدف رموزه
- قرقاش يحذف منشورا انتقد فيه سموتريتش: وصلتني تأكيدات بأن الت ...
- فيديو منسوب إلى -إنزال العلم الإيراني في الأهواز-.. ما سياقه ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - حرب المادية ضد المثالية١-;- / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - إلى الزميل مالوم ابو رغيف (6): الرهان الرابح - يعقوب ابراهامي