الصفحة الرئيسية - سيرة حياة -ابانا الذي في السماوات- / الحسين الطاهر - أرشيف التعليقات - وجه التشابه - الحسين الطاهر

وجه التشابه - الحسين الطاهر

- وجه التشابه

العدد: 614423

الحسين الطاهر

2015 / 4 / 5 - 21:13
التحكم: الحوار المتمدن

-
قد يعترض البعض على فرضيتنا مبررين اعتراضهم بوحدة المصدر (الوحي) لكن هذا تفسير روحاني – كما هو واضح- له علاقة بالايمان لا بالنقد العقلي، كما ان الوحي ليس مقيدا بنفس التعبيرات و الاقوال ليرددها –كما هي- عبر القرون، فالامر هنا ليس تشابه الفكرة الجوهرية بل هو تشابه اكبر من ذلك
-
تحية طيبة
لا يجب ان يحل السباب محل التمجيد، لكن لا سبب لاستخدام نفس عبارات التمجيد بنصها
و الا كان -النص مستعارا- فما سبب تكرار نفس العبارات تقريبا بنفس الترتيب لايصال الفكرة ان لم يكن المكرر مقتبسا من المصدر المبكر؟
مثال1: ابانا الذي في السماوات، تصبح: الله الذي لا اله الا هو
كلاهما تمجيد لله و لا يوجد اي تكرار او اقتباس
مثال 2: ابانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك و لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض، تصبح: ربنا الذي في السماوات مقدس اسمك و امرك نافذ في السماء كذلك على الارض ..
هذا اقتباس صريح برأيي و برأي
turn-it-inكما اعتقد !
مع الاحترام

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سيرة حياة -ابانا الذي في السماوات- / الحسين الطاهر