الصفحة الرئيسية - ليس للماركسية ما قبلها أو ما بعدها (8) / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - مسخ كافكا و زرع بذور الفاشية - طلال الربيعي

مسخ كافكا و زرع بذور الفاشية - طلال الربيعي

- مسخ كافكا و زرع بذور الفاشية

العدد: 614397

طلال الربيعي

2015 / 4 / 5 - 19:08
التحكم: الحوار المتمدن

ان المعلق 50 (فصاعدا او نازلا) يثير الشفقة والاسى. فلقد عومل بكل دونية واحتقار كمواطن شرقي في موطنة الجديد الذي قبله على مضض, فراح يعوض عن ذلك بذكورية عنجهية (منتصبة على على الدوام في خياله فقط طبعاا!), ولها (لا)عقلها الخاص (لا اريد التوسع هنا من ناحية علمية او بيولوجية). لكن يكفي القول ان رد فعله هو مثال على التلقين Indoctrination
والاذلال الذي تعرض له خلال عشرات السنين كمواطن من اصل شرقي في بلده الجديد,مما يجعله يخشى الحرية اكثر من خشيته الموت - بالرغم من الادعاء اللفطي المعاكس. وهو ومن هم من امثاله يمهدون للفاشية بالرغم من كونه اخد ضحاياها. انه يذكرني برواية الكاتب العظيم فرانتز كافكا
The Metamorphosis
التي ترجمت الى العربية ك -المسخ-, التي تصور كيفية تحول
Gregor Samsa
الى مسخ بشكل حشرة كبيرة.
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect-like creature
يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ليس للماركسية ما قبلها أو ما بعدها (8) / فؤاد النمري