الصفحة الرئيسية - ليس للماركسية ما قبلها أو ما بعدها (7) / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - إجتزاء النص يغيير الفكره - عبد المطلب العلمي

إجتزاء النص يغيير الفكره - عبد المطلب العلمي

- إجتزاء النص يغيير الفكره

العدد: 612927

عبد المطلب العلمي

2015 / 3 / 29 - 17:23
التحكم: الحوار المتمدن

لا ادري لماذا اكتفى الزميل جاسم بترجمه نصف جمله من فقره كامله.الفقره وردت في مقال لينين حول الضريبه العينيه ،و المنشور بالفعل كما اشار الزميل في21 نيسان 1921و ادناه ترجمه الفقره،و كذلك سانشر النص الروسي في تعليقات الفيسبوك لكي لا تشوه هنا.
-نحن- غالبا ما زلنا نلجأ الى منطق: -الرأسمالية هي الشر، والاشتراكية جيدة-. لكن هذا المنطق خاطئ، لأنه يتناسى مجمل الهياكل الاجتماعية والاقتصادية، مختطفا اثنين منها فقط .
الرأسمالية هي الشر فيما يتعلق بالاشتراكية. الرأسمالية جيدة بالنسبة إلى العصور الوسطى، فيما يتعلق بالإنتاج على نطاق صغير، فيما يتعلق بتشتت البيروقراطية المرتبطه بالمنتجين الصغار . وبما أننا لسنا قادرين على إجراء الانتقال المباشر من إلانتاج صغير إلى الاشتراكية بعد، الرأسمالية إلى حد ما أمر لا مفر منه ، كنتاج عفوي للإنتاج الصغير و عمليه التبادل.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ليس للماركسية ما قبلها أو ما بعدها (7) / فؤاد النمري