الصفحة الرئيسية - جواب حول علمية الديلكتيك / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - طريقة وعلم - صادق البلادي

طريقة وعلم - صادق البلادي

- طريقة وعلم

العدد: 612125

صادق البلادي

2015 / 3 / 25 - 21:18
التحكم: الحوار المتمدن

طلب الرفيق قوجمان من الأخ الزيرجاوي ترجمة مقطع لماركس يتحدث فيه عن الفرق بين دياليكتيكه و دياليكتيك هيغل، ، آمل أن يكون هو هذا المقطع الذي يعنيه، والترجمة عن الألمانية :
-طريقتي الدياليكتيكية من حيث الأساس ليس فقط مختلفة عن الهيغلية، وإنما هي عكسها المباشر. فبالنسبة الى هيغل إن سيرورة التفكير، التي
حتى يحولها تحت اسم فكرة الى ذات مستقلة ، الى خالق الواقع ، والتي تشكل فقط مظهرها الخارجي. اما عندي فبالمقلوب ،أن الفكري ليس
إلا المادي المقلوب و المترجم في راس الإنسان.- (ماركس) ,وبعد أن ربط ماركس وانجلس الديايكتيك بالمادية رجعت - مفاهيم رأسنا ماديةً كصورللأشياء الواقعية عوضا عن كون الأشياء الواقعية صورا لهذه الدرجة او تلك من المفهوم المطلق اختزل الدياليكتيك الى علم القوانين العامة للحركة ، سواء للعالم الخارجي او التفكيرالبشري,- عن القاموسالفلسفي الألماني.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
جواب حول علمية الديلكتيك / حسقيل قوجمان