الصفحة الرئيسية - بولس – 13 – عصمة النص المسيحي / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - رد على المتطرفين المسيحيين - 2 - حسن محسن رمضان

رد على المتطرفين المسيحيين - 2 - حسن محسن رمضان

- رد على المتطرفين المسيحيين - 2

العدد: 610844

حسن محسن رمضان

2015 / 3 / 18 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة

(انظر ترجمة WYC)

بالطبع، هذا كله لا يخدم (الخديعة) المسيحية. (فاستبدلوا) كلمة (أمراضنا) في النص العبري بكلمة (أحزاننا) حتى يحاولوا أن يعكسوا ذلك على يسوع. لأن يسوع، وببساطة، وحسب الرواية الإنجيلية (لم يكن يعاني من أمراض، ولم يحملها على نفسه من أحد). وكل ما على القارئ الكريم أن يفعله هو شيء واحد بسيط:

دع كل هذه الترجمات وارجع مباشرة للنص العبري الذي بأيدي اليهود اليوم، وأقرأه، أو استخدم الترجمة اليهودية، وسوف تكتشف حجم هذه الخديعة.

بل إن ما لم يقله لكم (المتطرفون المسيحيون) هو أن نبوءة إشعياء لم تبتدئ في الأصحاح 53، ولكنها (ابتدأت في الأصحاح 52 من بداية الآية 13) وستراه هناك يتكلم عن (رجل منظره منفر مخيف للأمم، لا يشبه إنسان) على حسب الترجمة الحرفية للنص العبري. ولكنهم (يسكتون) عن هذه الحقيقة، ويتجاوزونها إلى الأصحاح 53 مباشرة.

ثانياً، وهي مقارنة بسيطة جداً.

النص المقتبس أعلاه في أشعياء يقول:

(ظلم أما هو فتذلل ولم يفتح فاه. كشاة تساق إلى الذبح، وكنعجة صامتة أمام جازيها فلم يفتح فاه) [إشعياء 53: 7]

يقول أشعياء: (لم يفتح فاه) ... أليس كذلك؟

حسناً، هاكم نصوص الأناجيل:

. يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بولس – 13 – عصمة النص المسيحي / حسن محسن رمضان