الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز الأستاذ فؤاد النمري المحترم/تكملة 6 - حسين علوان حسين

الرفيق العزيز الأستاذ فؤاد النمري المحترم/تكملة 6 - حسين علوان حسين

- الرفيق العزيز الأستاذ فؤاد النمري المحترم/تكملة 6

العدد: 610298

حسين علوان حسين

2015 / 3 / 16 - 09:38
التحكم: الحوار المتمدن

معلوم أن البيان الشيوعي كله ينصب على التحريض الثوري تحت شعار : يا عمال العالم إتحدوا ، تأكيداً لارتباط ضرورة تحرر الطبقة العاملة بضرورة إتحادها أممياً في النضال ضد الرأسمالية . في نصهما الألماني الأصلي ، ماركس و أنجلز يستخدمان هنا الصفة :
unvermeidlich
و معناها : لازم ، لا مفر منه ، لا يمكن تجنبه .
و لا يستخدم ماركس و إنجلز هنا الصفة الألمانية :
determinis
المتخصصة بالدلالة على -الحتمية- ، مطلقاً .
و هذا يعني أن سقوط البرجوازية و إنتصار البروليتاريا في النص المستشهد به من جانبكم الكريم مطروحان كأمر لازم ، و ليس كحتمية .
حبي و تقديري .

يتبع ، لطفاً .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين