أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي










تنويه - آكو كركوكي

- تنويه
العدد: 609867
آكو كركوكي 2015 / 3 / 14 - 05:31
التحكم: الحوار المتمدن

ألاخ العزيز جاسم

الترجمة الواردة في تعليق 13 والمقتبس من العائلة المقدسة لايتطابق فيه النص الالماني مع العربي لربما كان هذا سهواً في أختيار الجملة.

النص الالماني يقول مامعناه:

التأريخ لايفعل شيئاً، التأريخ لايمتلك سلطة عليا ، التأريخ لايقاتل في أي صراع .

مع التحية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - النقابة الوطنية لأعوان الحراسة الخاصة والنظافة والطبخ/كدش تر ... / أحمد رباص
- هناك اله / سلمان محمد شناوة
- الجذور التاريخية لقضية إبستين وتداعياتها على النخب العالمية- ... / فرست مرعي
- دراسة عن أحد فصائل الحركة الاشتراكية الراديكالية بمصر(الحلقة ... / بشير صقر
- صيدلية دادا / ميشيل الرائي
- داعش -الفقاعة- ترحب بمختار العصر حادياً للعيس وختيارا للاطار ... / مكسيم العراقي


المزيد..... - ماذا سيعلن ترامب في أول جلسة لـ-مجلس السلام- في غزة؟
- ترامب يهدد إيران بـ-تداعيات مؤلمة- إذا فشل الاتفاق.. ونتنياه ...
- عقب احتجاجات واسعة.. ترامب ينهي حملة مكافحة الهجرة في مينيسو ...
- مادة سامة تهزّ سوق حليب الأطفال.. الصين تتحرك وتحقيقات تمتد ...
- -لا ضرورة ملحّة-.. ماكرون يؤجّل الحوار مع بوتين بانتظار تنسي ...
- رهان وشكوك في قدرة الجيش السوري على ملء الفراغ في قاعدة التن ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي