أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي










تنويه - آكو كركوكي

- تنويه
العدد: 609867
آكو كركوكي 2015 / 3 / 14 - 05:31
التحكم: الحوار المتمدن

ألاخ العزيز جاسم

الترجمة الواردة في تعليق 13 والمقتبس من العائلة المقدسة لايتطابق فيه النص الالماني مع العربي لربما كان هذا سهواً في أختيار الجملة.

النص الالماني يقول مامعناه:

التأريخ لايفعل شيئاً، التأريخ لايمتلك سلطة عليا ، التأريخ لايقاتل في أي صراع .

مع التحية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - زعيم الغابة / عزيز سمعان دعيم
- عتاب على ضفاف الود / فريدة لقشيشي
- مزايا اللغة العربية ونواقصها بالمقارنة مع الإنكليزية والفرنس ... / حسين عجيب
- باب المندب: كيف يمكن لمضيق صغير أن يشعل أزمة طاقة عالمية؟ / زياد الزبيدي
- طفولة في حضرة الله: مرثية البراءة حين تُغتال بصمت / سعاد الراعي
- مظاهرات أميركا وحرب ترامب نتنياهو على إيران / نهاد ابو غوش


المزيد..... - الكنيست الإسرائيلي يقر نهائيا مشروع قانون إعدام الأسرى الفلس ...
- حماس تعلّق على إقرار قانون إعدام الأسرى: خير رد على الاحتلال ...
- ما حقيقة فيديو -تدمير البحرية الأمريكية لزورق إيراني في مضيق ...
- وزارة العلوم الإيرانية: العدو استهدف ودمر 154 منشآة علمية في ...
- هيئة الطيران المدني الإيرانية: استهداف العدو طائرة مدنية في ...
- الخارجية الإيرانية: عراقجي بحث هاتفيا مع نظيره الفرنسي التدا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي