أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي










تنويه - آكو كركوكي

- تنويه
العدد: 609867
آكو كركوكي 2015 / 3 / 14 - 05:31
التحكم: الحوار المتمدن

ألاخ العزيز جاسم

الترجمة الواردة في تعليق 13 والمقتبس من العائلة المقدسة لايتطابق فيه النص الالماني مع العربي لربما كان هذا سهواً في أختيار الجملة.

النص الالماني يقول مامعناه:

التأريخ لايفعل شيئاً، التأريخ لايمتلك سلطة عليا ، التأريخ لايقاتل في أي صراع .

مع التحية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - النيويورك تايمز - بين “الإستقرار الاستراتيجي” وإحتواء الصدام ... / زياد الزبيدي
- هندسة الخرس: كيف تستخدم السلطة -الخطاب التعبوي- كاستراتيجية ... / علي فاضل الزيرجاوي
- -حين يتعب العالم- / لؤي الخليفة
- الاحتلال وإعدام الأسرى والإبادة الجماعية / سري القدوة
- أزمة الكتابة النقدية المعاصرة / حسام موسي
- ترامب وشي جين بينغ :ابتسامة الضفدع ونظرة الصقر / محمد حمد


المزيد..... - بملاحقة -النظام المالي الموازي-.. واشنطن تضيّق شرايين تمويل ...
- تقارير مروعة عن الاحتلال.. تعذيب الأسرى وتأجير منازل الفلسطي ...
- أزمة التجسس تهز ملحق الصعود للبريميرليغ.. ميدلسبره يطالب بإق ...
- غياب بن رمضان وعلي معلول.. تونس تكشف قائمتها النهائية لكأس ا ...
- تشيلسي ضد مانشستر سيتي.. 7 أسباب رئيسية قد تحسم نهائي كأس ال ...
- الاحتلال يجبر فلسطينية على هدم منزلها ويدمر منشآت تجارية بال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي