أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي










تنويه - آكو كركوكي

- تنويه
العدد: 609867
آكو كركوكي 2015 / 3 / 14 - 05:31
التحكم: الحوار المتمدن

ألاخ العزيز جاسم

الترجمة الواردة في تعليق 13 والمقتبس من العائلة المقدسة لايتطابق فيه النص الالماني مع العربي لربما كان هذا سهواً في أختيار الجملة.

النص الالماني يقول مامعناه:

التأريخ لايفعل شيئاً، التأريخ لايمتلك سلطة عليا ، التأريخ لايقاتل في أي صراع .

مع التحية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - صرخة بلهاء / ابتسام الحاج زكي
- السّلامُ العَالميُّ هو مستقبل العالم 5-5 / راندا شوقى الحمامصى
- -أقنعة الرّهبة والصّمت-، قصيدة تجسّد قسوة الواقع / صباح بشير
- اصرار واشنطن على وقف اطلاق النار وحدود المغايرة في الاستراتي ... / هاني الروسان
- ديما، جودي بحبك، جودي / محمود سعيد كعوش
- رأي الاسلام في تجارة وبيع المياه / عبد الكريم حسن سلومي


المزيد..... - ميقاتي: الكلام عن رشوة أوروبية للبنان لإبقاء النازحين على أر ...
- تدهور الأوضاع الزراعية في غزة.. صور الأقمار الاصطناعية تكشف ...
- مسئولة أممية: المجاعة تنتقل من شمال قطاع غزة إلى جنوبه
- تعذيب مجندات بجيش الاحتلال رفضن الخدمة على حدود غزة: تذنيب ت ...
- ميقاتي يرد على حملة بوجود -رشوة أوروبية- لإبقاء النازحين الس ...
- -نوفوستي-: رئيس طاجيكستان سيحضر احتفالات عيد النصر في موسكو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تنويه - آكو كركوكي