أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تعليق رقم9-1 - عبد الحسين سلمان عاتي










تعليق رقم9-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- تعليق رقم9-1
العدد: 609801
عبد الحسين سلمان عاتي 2015 / 3 / 13 - 18:47
التحكم: الحوار المتمدن

يقول السيد النمري في تعليق رقم-9

نحن نختلف في الترجمة.....الخ
وعلى ما يبدو أن لغته الانكليزية ضعيفة بينما لغته الالمانية قوية , لذلك سوف اذكر له النصوص الثلاثة باللغة الالمانية مع مصادرها, عسى ولعلى, يفهم لغة ماركس.

1.. الأطروحة 3 لفيورباخ :

Die materialistische Lehre, daß-;- die Menschen Produkte der Umstä-;-nde und der Erziehung, verä-;-nderte Menschen also Produkte anderer Umstä-;-nde und geä-;-nderter Erziehung sind, vergiß-;-t, daß-;- die Umstä-;-nde eben von den Menschen verä-;-ndert werden und daß-;- der Erzieher selbst erzogen werden muß-;-. Sie kommt daher mit Notwendigkeit dahin, die Gesellschaft in zwei Teile zu sondern, von denen der eine über der Gesellschaft erhaben ist. (Z. B. bei Robert Owen.)

Das Zusammenfallen des Ä-;-nderns der Umstä-;-nde und der menschlichen Tä-;-tigkeit kann nur als umwä-;-lzende Praxis gefaß-;-t und rationell verstanden werden
المصدر
http://www.mlwerke.de/me/me03/me03_533.htm

يتبع لطفاً................


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الكرنفال كحالة استثناء! / المهدي المغربي
- إسرائيل قصفت مستشفى آخر في غزة. وماذا بعد؟ / جدعون ليفي
- الحركة الإبداعية السودانية المعاصرة:الروائي محمد عبد الله أب ... / عطا درغام
- الحركة الإبداعية السودانية المعاصرة:الشاعر صلاح سوار الذهب / عطا درغام
- تأثير فايروس كورونا ومطاعيمه على الامراض المناعية-4 / عاهد جمعة الخطيب
- فتوى «دين المطارد» في إسرائيل: تحريض يهدد الديمقراطية ويعيد ... / علي ابوحبله


المزيد..... - -هل سيصبح أول رئيس مسلم لأمريكا؟-.. علاء مبارك يعلق على انتش ...
- إيران تعلن اشتعال ناقلة نفط بلغم بحري شرق مضيق هرمز.. ماذا ح ...
- ضعف إنفاق المستهلكين يدفع اليابان إلى أول انكماش
- أعضاء -أبيك- يطلبون عقد اجتماعات رفيعة المستوى مع بوتين
- النفط يهبط بفعل توقعات فائض في المعروضت.. تحول في الرواية يض ...
- نوبل للسلام.. هدف لولا دا سيلفا في ولايته الرابعة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 8-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تعليق رقم9-1 - عبد الحسين سلمان عاتي