الصفحة الرئيسية - مفكرة صغيرة / فاتن واصل - أرشيف التعليقات - الأستاذة فاتن واصل المحترمة 2 - ليندا كبرييل

الأستاذة فاتن واصل المحترمة 2 - ليندا كبرييل

- الأستاذة فاتن واصل المحترمة 2

العدد: 609279

ليندا كبرييل

2015 / 3 / 11 - 03:53
التحكم: الحوار المتمدن

أشكرك على ثقتك برأيي أستاذة فاتن بسؤالي حول صحة استخدام عبارة (جيئة وإيابا) في قصتك هذه
لا أدّعي الأستذة لكني أتفق مع صديقتك التي شاورتِها من طرفك أن كلمتَيْ (جيئة وإيابا) ليس لهما نفس المعنى

زميلتك الأخرى المعارِضة لم تدرك أن حركة الفعل متعاكسة،فهذا جاء من نقطة ما متجها إلى طرفك، ثم آب من طرفك عودةً إلى نقطة أخرى، فكيف يحملان نفس المعنى؟

كذلك أعلم تماما أن عبارة ( ذهابا وإياباً) هي المتداوَلة، لكني لم أجد غضاضة في استعمال عبارة جيئة وإيابا

حول هذه النقطة التي سألتنِني عنها، لجأت إلى الأستاذ الأديب أفنان القاسم المحترم فكان جوابه
الكريم التالي
لم أسمع أبدًا في حياتي من يقول جيئة وإيابًا، نقول جيئةً وذهابًا ونقول ذهابًا وإيابًا.

إذن، هي كما قال الأديب القاسم

من أجل مشاورة حول عبارة صغيرة، ضجّت الكافتيريا بالنقاش الذي احتدم بين زملائك الكرام المعارِضين، وتمسك كل منهم برأيه، هذا يدل أستاذة على أن كلنا في الوطن العربي ما شاء الله جهابذة في اللغة، وليت كل واحد منا يلتفت إلى أخطائه

وهذا يدل أيضا على أن الإنسان يرى القذى في عين الآخر ولا يرى الخشبة في عينه

تفضلي احترامي وتقديري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مفكرة صغيرة / فاتن واصل