الصفحة الرئيسية - أبو بكر الآشي القسم الثالث الفصل الرابع / أفنان القاسم - أرشيف التعليقات - جان نصار تشبيهك لي بنفسي أبلغ ما سمعت - أفنان القاسم

جان نصار تشبيهك لي بنفسي أبلغ ما سمعت - أفنان القاسم

- جان نصار تشبيهك لي بنفسي أبلغ ما سمعت

العدد: 608567

أفنان القاسم

2015 / 3 / 7 - 11:14
التحكم: الكاتب-ة

شكرًا كتير، أنت بهذا تحل مسألتي مع الكتاب العرب والفلسطينيين، لأنني دائمًا ما اعتبرت نفسي نسيج وحدي، بدون أي ادعاء إبداعي، فأعمالي -كما تقول- لم تعد ملكًا لي وحدي، وأنا عندما أدعي إن -أبو بكر الآشي- رواية جديدة كل الجدة في الأدب العربي وعملاقة و و أترك للقارئ والناقد حرية النفي أو الإثبات، رأيهما هو الذي سيمشي وليس رأيي... تأخرت من يومين على الفصل الرابع لأني كنت في حيرة شديدة: الأسلوب السهل الممتنع لا يكفي كما كان دأبي منذ بداية الرواية، وعرض عدة أحداث انتهى مقابل حدث واحد ألا وهو فاجعة أبي بكر في حبه، إذن التركيز على الحب لم يكن سهلاً، فأنا أعرضه كفلسفة في الوقت ذاته، وكل خوفي من أن -أتقل دمي شوي على القارئ-، فيصاب بالسأم، ويتوقف عن القراءة، لهذا عملت على التبسيط الدلالي والمعرفي، علمًا بأن النص مكتوب بالعربية أول مرة منذ عشرين سنه، ومكتوب بالفرنسية (مترجم) ثاتي مرة، واليوم أستطيع القول مكتوب لثالث مرة... كل هذا ومسعاي ليس الكمال، فليس هناك نص كامل، وإنما لأُبقي القارئ معي حتى النهاية...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أبو بكر الآشي القسم الثالث الفصل الرابع / أفنان القاسم