الصفحة الرئيسية - عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 6-13 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - الإصابة في موضع المثابة - حسين علوان حسين

الإصابة في موضع المثابة - حسين علوان حسين

- الإصابة في موضع المثابة

العدد: 608333

حسين علوان حسين

2015 / 3 / 5 - 21:29
التحكم: الحوار المتمدن

الرفيق الكبير الأستاذ الدكتور طلال الربيعي المحترم
تحية متجددة
جزيل الشكر و الإمتنان لإصابتكم مباشرة ، كالعادة .
ما رأيكم بهذه الترجمة لنفس النص الرائع الذي إستشهدتم به ؟
التاريخ لا يعمل شيئاَ ، و هو - لا يمتلك أي ثروة ضخمة - ، و لا - يشن أي حروب - . إنه الإنسان ، الإنسان الحقيقي الحي ، الذي يقوم بكل ذلك ، و هو الذي يمتلك و يحارب ؛ أما التاريخ فهو ليس ، كما لو كان شخصاً منعزلاً ، الذي يستخدم الأنسان لتحقيق أهدافه الخاصة ؛ التاريخ هو ليس شيئاً آخر سوى نشاط الإنسان ملاحقاً أهدافه .
إنتهى
مع فائق التقدير و الإعتزاز ، أستاذنا الفاضل .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عطو و هابرماس و نهاية مدرسة فرانكفورت / 6-13 / حسين علوان حسين