الصفحة الرئيسية - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 87 (النواقص) / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - اخي مسيحي - سامي الذيب

اخي مسيحي - سامي الذيب

- اخي مسيحي

العدد: 606689

سامي الذيب

2015 / 2 / 26 - 06:56
التحكم: الكاتب-ة

شكرا على المداخلة
من غير الواضح من اثر بالآخر، الحديث أم القرآن. وقد اكتفيت في هوامش كتابي المذكور باسباب النزول التي يعتقد أن لها صلة بالآيات. على كل حال قراءة القرآن وترجمته (فالترجمة المقارنة خير وسيلة لإكتشاف معايب القرآن) تترك انطباعا بأننا امام كشكول مبهم جمع من كل ما هب ودب دون ترتيب ومقطع الأوصال. وسوف اعود في مقالات لاحقة إلى هذه الظاهرة التي تعتبر خطأ إنشائيا خطيرا جدا يصيب القرآن في مقتل. وقد اشرت إلى هذه الظاهرة من خلال اضافة اقواس معكوفة ضمن النص القرآني [---] بهذا الشكل
وإن همتك صلة الحديث بالقرآن يمكنك الرجوع لترجمة فرنسية اضافت في الهوامش أحاديث مأخوذة من صحيح البخاري
http://www.lenoblecoran.fr/boureima-abdou-daouda/

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 87 (النواقص) / سامي الذيب