الصفحة الرئيسية - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 86 (النواقص) / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - عمل حرف الفاء - ابراهيم احمد

عمل حرف الفاء - ابراهيم احمد

- عمل حرف الفاء

العدد: 604163

ابراهيم احمد

2015 / 2 / 13 - 09:24
التحكم: الكاتب-ة

تحليل الاية 11 من سورة الحج من باب المقارنة لنفس الاسلوب اللغوي
فعندما يتبع حرف الفاء مشهد ويكون في مقدمة فعل فذلك يعني تشكل مشهد مباشر
ونقول مشهد لان القران نزل في مناسبات عالج تلك الحالة ميدانيا
مثلا حسب ما جاء في سورة البقرة فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِين

فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
لاحظ اخي سامي اثر الفاء في المشهد هو الانتقال الفوري للحالة التي تليها بدون اي تقطيع زمني
اما ما ورد من الاضافة اللغوية لديك بقصد الترجمة او التوضيح يجعل ان الخسارة فورية للدنيا والاخرة وهذا يناقض المفهوم المنهجي من فرصة التوبة والاصلاح للنفس واخذ العبرة والفهم
وكلنا بدون استثناء يستاء عندما تعكنن بوجه ولكن من فهم سر الحياة يعلم ان له فرصة اخرى وحظا اوفر منها واللئيم من يقول هذا فراق بيني وبينك متناسيا من خلقه ومن اعطاه نعما لا تعد ولا تحصى
فانت فقير نسبة لربك وغني فيما اعطاك الله واغنى لو شكرت

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 86 (النواقص) / سامي الذيب