الصفحة الرئيسية - مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - جناية الإسلام على لغاتنا - أنيس عموري

جناية الإسلام على لغاتنا - أنيس عموري

- جناية الإسلام على لغاتنا

العدد: 596604

أنيس عموري

2015 / 1 / 9 - 12:53
التحكم: الحوار المتمدن

أحب هنا أ، أتحدث عن التأثير السلبي للإسلام على اللغة العربية وعلى اللغات التي كانت سائدة في البلدان التي غزاها.
أن الإسلام ساهم في القضاء على لغات كثيرة أو حال دون تطورها عندما فرض اللغة العربية كلغة مقدسة على الناس.
اللغة العربية هي الأخرى تأثرت سلبا بالإسلام، فما اكتسبت من حيث الانتشار الجغرافي أضاعته من حيث التطور الداخلي مثل تواصل ظاهرة الإعراب حتى أيامنا، حتى صار الحديث بها مسألة عويصة وكتابتها أعوص. السبب يعود إلى أنها صارت لغة مقدسة، بعد أن (كرمها) الله فـ(أنزل) بها كلامه (العزيز).
عندما ألاحظ كيف يعاني طلبتنا وهم يعبرون أو يكتبون بهذه اللغة أشعر بالقرف. ذلك أنه من المفروض أن تكون اللغة في خدمة تطور المتحدثين بها لا أن يكون المتحدثون بها حراسا على قدسيتها. المشتغلون بالترجمة يعرفون هذه الحقيقة جيدا.
شكرا للحكيم البابلي على هذا الجهد.
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي