الصفحة الرئيسية - مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - ( هـا) - اديل السومري

( هـا) - اديل السومري

- ( هـا)

العدد: 596598

اديل السومري

2015 / 1 / 9 - 12:26
التحكم: الحوار المتمدن

العربية معتمدة الكلمتين في ( ها ذا، ها ذه) وكذلك الـ( ها) في هؤلاء المُشكـّلة من (ها+ أولاء).

أما عند إضافة الـ( هـا) إلى الظرف فتتشكل معاني الظروف أيضا ومن ذاكهاخ/ هاخا: هنا)،( لــهاخا: أين/ من أين)، ( هافِس: إذن/ثم). وتدخل الـ( ها) على كلمات عديدة لتقدم لنا معاني متعددة ومن ذاك أيضا هايدِن/ هايزن: هكذا)، (هايكن: رغم ذلك)،(هاك: أين)، ( هاكوت: مثل/ كما لو)، ( هاكما: كم/ منذ متى/ إلى متى)، ( هامكا: كما)، ( هامنو: من منهم؟)،( ها مني: من منكن)، ( هاتـَم: بعدئذ) ، ( هاشتا: الآن، ومنها هسه في العامية العراقية).

ها! هذه الـ( ها) المندائية، لم أجد ما يماثلها في كثرة الإستخدام والإشتقاق إلا في حتى العربية، وحتى هذه الـ(حتى) هي مؤسسة على اللغة المندائية في مقطعي: (ها + تا)، فالـ(ها) بتعجبها واستفهامها والـ( تا) ترد في المندائية بمعنى ذلك وتلك ومنها مندائيا ( بـتا بمعنى: بذلك/ عند ذلك، و لـتا بمعنى: لذلك) فتكون الـ ( حتى العربية) في معنى منها: إلى ذلك.

نـَــصٌ منـــدائيالتقارب بين اللغة المندائية ولغة الجنوب العراقي، قابلية المد والخط في الكتابة المندائية. يقع الفصلان بـ 110 صفحة.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي