الصفحة الرئيسية - مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - مفردات دارت على لسان صُناع الحضارة الأولى - الحكيم البابلي

مفردات دارت على لسان صُناع الحضارة الأولى - الحكيم البابلي

- مفردات دارت على لسان صُناع الحضارة الأولى

العدد: 596411

الحكيم البابلي

2015 / 1 / 8 - 19:38
التحكم: الحوار المتمدن

عيوني الأخ العزيز رضا الورد
تحية وشكر على التعليق والإضافات الجميلة
صحيحٌ أغلب ما تقول، ولكن ... تذكر دائماً بأن هناك لهجة عامية مُختلفة ليس فقط بين مدينة وأخرى في العراق، بل أحياناً بين منطقة وأخرى من مناطق تابعة لنفس المحافظة أو المدينة أو القرية، لا بل بين محلة وأخرى
أتذكر على سبيل المثال، كان هناك أربع كلمات مُختلفة تُستعمل من منطقة بغدادية لأخرى، لكنها جميعاً تُعطي نفس المعنى، وهي: (يتعيقل، يتبارم، يتشيم، يتخيلف) وكنا نستعمل كل منها في منطقة، مثلاً واحدة للكرادة، والأخرى للبتاويين، وثالثة للأعظمية، ورابعة للكرخ ... وهكذا
لِذا من الصعب حصر معنى أي كلمة وما تعنيه بدقة، والأمثلة كثيرة جداً
أقترح عليك شراء كتاب (الألسنة العراقية) تأليف د. علي ثويني، هو كِتاب أكثر من رائع، وأثمن من مُفيد، وأغزر معلومةً من كافي ووافي، هو كتاب من المفروض أن يقتنيه كل عراقي
بالناسبة عزيزي رضا، الكلمات التي أورَدتُها في المقال هي غيض من فيض من حجم المفردات التي نستعملها في لساننا العراقي، وغالبية الناس لا يعرفون أنها من بقايا لسان أجدادهم الأولين، أصحاب الأرض العراقية وصانعي الحضارة الأولى
سنة مباركة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مُفردات سومرية آكدية آرامية لا زالت مُستعملة في اللسان العراقي. الجزء الأول. / الحكيم البابلي