الصفحة الرئيسية - ترجمة كوزموبوليتان / محمد أبو هزاع هواش - أرشيف التعليقات - جهد رائع - علي الاسدي

جهد رائع - علي الاسدي

- جهد رائع

العدد: 59389

علي الاسدي

2009 / 11 / 4 - 19:51
التحكم: الحوار المتمدن

الأخ محمد
تحية
اختيارك للموضوع أعلاه في محله وذو قيمة ثقافية كبيرة، وبالأخص تعريفك بالاستاذة الكبيرة من الأصول اليهودية العراقية إلا شوحات . وأعتقد أن القارئ المنصف الذي تابع الترجمة المهنية الرصينة لا يستطيع إلا ويشيد بقدرة الكاتب وسعة اطلاعه.وللموضوع الذي كانت محاورته العراقية إيلا شوحات له فائدة بالغة لجيل القراء الذين ينظرون لليهود فقط من خلال آلة الحرب الاسرائيلية. فمثال آش يعكس صورة العراقي المحب لتراثه وأرضه المصر على العيش فيه رغم تغير المكان واللغات والسياسة. وقد أشعرني حديث الأستاذة العراقية بالخجل لكثرة ما ما يكرر الاعلام في في بلداننا العربية من خلط متعمد للأوراق ، من خلال ربط اليهود بالصهيونية والعنصرية واغتصاب الأرا ضي بالقوة من المواطنين العرب. واكثر ما تلاحظ هذه الظاهرة في الأوساط الاعلامية الفلسطيننية خاصة والعربية عامة. شكرا لجهودك
مع تقديري الخالص
علي الأسدي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة كوزموبوليتان / محمد أبو هزاع هواش