أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - للكورد الحق ان يرفض الاسلام جملة وتفصيلا ؟ / عماد علي - أرشيف التعليقات - لو ترجم القران الى الكرديـــــة - كنعان شماس










لو ترجم القران الى الكرديـــــة - كنعان شماس

- لو ترجم القران الى الكرديـــــة
العدد: 590841
كنعان شماس 2014 / 12 / 15 - 19:06
التحكم: الحوار المتمدن

اي رقيب ... النشيد الوطني الكردستاني الذي يتفق عليه جميع الاكراد بكل احزابهم الا نفر من الاسلاميين وهذا النفــــر رفض الوقوف احتراما للنشيد الوطني في اول جلسة افتتاح البرلمـــان بحجة انه ضد الاسلام . عندما يترجم القران الى الكردية التي يفهمها الكرد ستتبدل الكثير من الامــــور وتنفتح العيـــــون وتفضح الاكاذيب والخدع اللفظية . في المسيحية في الازمنة الغابــــــــرة اعدم شـــــــنقا اول من ترجم الانجيــــل الى الانكليزية وعندما ترجمه لوثـــــر الى الالمانيــــة من اللاتينية احدث ثورة كبـــرى في الفكر المسيحي . الواقع ان شاعرية لغة القران العربية تــــــذوب في الترجمة . واذكر نكتـــة اوردها الدكتور كامل النجــــــــار ... انهم ترجموا والموريات ضبحــا ... الخ وطلبوا راي الانكليزي بالنص المترجم ... فقال اظن هذا من مجلة تعني بالريسس اي سباق الخيـــل واخيرا فعلا ليس من العدل ان يرغم غير العربي على الصلاة بلغة العرب او ترديد عبارات لايفهما مثل الببغاء وتحية الى الاستاذ عماد على وكلماته الشجاعة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
للكورد الحق ان يرفض الاسلام جملة وتفصيلا ؟ / عماد علي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هادي الهيالي كاتب عربي أهوازي كرّس حياته من أجل الدفاع عن قض ... / جابر احمد
- إرادة الصراع وأفق التعاطف: قراءة فلسفية وسوسيولوجية في العلا ... / سليمان الخنوشي
- شر البلية ما يَفضح / علاء الدين الظاهر
- فلسطين من الاستقلال إلى الدولة / سري القدوة
- قراءة سوسيولوجية وتاريخية في مغالطات سمير غطاس حول ليبيا / حسين سالم مرجين
- في خريف أمي، وُلدت أمومتي / نوال عايد الفاعوري


المزيد..... - فانس يعلن توقعه بشأن موعد -انتهاء- حرب إيران: ترامب -لن يسمح ...
- الكرملين لا يستبعد حوارا بين بوتين ورئيس الوزراء الياباني
- بيسكوف: اتفق مع قول ترامب إن روسيا تتصرف بتساهل وليونة في أو ...
- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...
- بيسكوف: موسكو وبكين لا تتدخلان في شؤون ومصائر دول أخرى
- مسؤول أمني مصري يكشف بندا مثيرا عن إسرائيل في ورقة عثر عليها ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - للكورد الحق ان يرفض الاسلام جملة وتفصيلا ؟ / عماد علي - أرشيف التعليقات - لو ترجم القران الى الكرديـــــة - كنعان شماس