أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - جهنم عبارة غير عربية.هكذ يدعي البعض / عبد الحكيم عثمان - أرشيف التعليقات - سامي لبيب - عماد ضو










سامي لبيب - عماد ضو

- سامي لبيب
العدد: 590158
عماد ضو 2014 / 12 / 13 - 16:27
التحكم: الحوار المتمدن

تقول
فحضرتك تناولت رسم الكلمة فى اللغات
--
حتى هذا غير صحيح يا استاذ
عبد الحكيم لم يترجم كلمة (جهنم) او (جحيم) بل نسخ برسم كلمة (نار)
وكلمة نار لا ترادف معنى (جهنم) إلا باللغة العربية
عندما يقول الأجنبي ما معناه
انت حتروح النار
تترجمها: يو ويل غو تو هيل
وليس
يو ويل غو تو فاير



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
جهنم عبارة غير عربية.هكذ يدعي البعض / عبد الحكيم عثمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين تتناقض العدالة مع السياسة: هل يُعدم الإنسان لأن هويته فل ... / رمزي عطية مزهر
- سوسيولوجيا التدين اليومي في ليبيا: شهر رمضان ومفارقات الحياة ... / حسين سالم مرجين
- يا إلهي! روبيو يشعر بـ-القلق- إزاء عنف المستوطنين. وماذا بعد ... / جدعون ليفي
- التفاعل بين التفاصيل الواقعية والرمزية في بناء المعنى الجمال ... / محمد بسام العمري
- دثرني بلحافه حزن الليل / عايد سعيد السراج
- حروب السرديات (2) / سامي عبد العال


المزيد..... - لماذا يثير كتاب لطه حسين جدلاً منذ مئة عام؟
- مقتل 29 شخصا في تحطم طائرة نقل عسكرية روسية فوق شبه جزيرة ال ...
- ترمب يلقي خطابا الأربعاء بشأن إيران
- شعبيته تتراجع.. فايننشال تايمز: ترمب لا يغرق بسبب إيران فقط ...
- مواجهات بالضفة رفضا لقانون -إعدام الأسرى- بالتزامن مع اقتحام ...
- الكونغو الديمقراطية تعود إلى المونديال بعد 52 عاما


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - جهنم عبارة غير عربية.هكذ يدعي البعض / عبد الحكيم عثمان - أرشيف التعليقات - سامي لبيب - عماد ضو