الصفحة الرئيسية - جهنم عبارة غير عربية.هكذ يدعي البعض / عبد الحكيم عثمان - أرشيف التعليقات - رفقا بالخلاطات، ما معنى سريا؟ - عماد ضو

رفقا بالخلاطات، ما معنى سريا؟ - عماد ضو

- رفقا بالخلاطات، ما معنى سريا؟

العدد: 590148

عماد ضو

2014 / 12 / 13 - 15:50
التحكم: الحوار المتمدن

أعتقد ان السيدة ماجدة وجدت طريقة مفيدة لمسح الأرض. ولكن ليس هذا موضوع التعليق
فالحجي خبير لغات من الطراز النادر يتقن دزينة لغات ما شاء الله ...الأسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغاليه والروسيه والصينية والفارسية والفيتناميه والهنديه واليونانية والتركية.
رغم انه بالإنجليزية التي تخرج منها ضعيف قليلا يترجم جهنم إلى فاير = نار..

ولكن لا بأس فباقي اللغات تكفي لإفادتنا بكم كلمة التبست على المترجمين خلال 1400 سنة

قد جعل ربك تحتك سريا

قال سفيان الثوري وشعبة : جدول
وقال علي وابن عباس والسدي وعمرو بن ميمون وابن جرير: نهر تشرب منه
وقال مجاهدوالضحاك : هو النهر بالسريانية
وقال سعيد بن جبير : النهر الصغير بالنبطية
وقال إبراهيم النخعي : النهر الصغير
وقال قتادة : هو الجدول بلغة أهل الحجاز
وقال وهب بن منبه : هو ربيع الماء

ونسأل الشيخ هل (سريا) هي (جدول) او (نهر) أو (نهر صغير) او (ربيع ماء)؟
وهل هي عربية أم بلغة أهل الحجاز ام بالسريانية أم بالنبطية؟

بالأنتظار حجي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
جهنم عبارة غير عربية.هكذ يدعي البعض / عبد الحكيم عثمان