أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حرب البيض / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - بيض غنم والخصيتين - زياد










بيض غنم والخصيتين - زياد

- بيض غنم والخصيتين
العدد: 589973
زياد 2014 / 12 / 12 - 20:26
التحكم: الكاتب-ة

في اللغة الكردية لا توجد ترجمة مرادفة لخصاوي الغنم فمثلا بالعربي يقال لبائع اللحوم اريد كذا مقدار من بيض الغنم وكذلك بالتركي يقال ( قويين يومرتاسي ) وتعني بيض الغنم اما في السوق الكردية عندنا فلا توجد ترجمة سليمة او ادبية فتكون مضطرا للقول وامام مسمع من الناس ..اريد كذا ( خصاوي ) ! ....

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حرب البيض / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حتى لا تدخل القضية الفلسطينية في عالم النسيان / ابراهيم ابراش
- إشكالية الوجود بين الحرية والحتمية / أميمة البقالي
- عبد الله حمودي: علاقة الشيخ والمريد كمرآة للسلطة / صلاح الدين ياسين
- الكتابات الساخرة في الادب العراقي / محمد رياض اسماعيل
- إسلام آباد مكان مناسب للتراشق الديبلوماسي / عصام محمد جميل مروة
- الوحي الجديد | الجزء الحادي والعشرون / نيل دونالد والش


المزيد..... - بابا الفاتيكان: حماية المدنيين في لبنان من الحرب واجب أخلاقي ...
- ترقّب في الخليج بعد فشل محادثات أمريكا وإيران.. ما الذي سيحد ...
- بعد فشل المفاوضات مع إيران.. أول تحرك من ترامب بشأن مضيق هرم ...
- حماس: الاقتحام المتكرر للصهيوني بن غفير لباحات المسجد الأقصى ...
- حماس: يُعدّ هذا الاقتحام الإجرامي وتدنيس المسجد الأقصى استفز ...
- بزشكيان يهنئ بوتين وجميع المسيحيين الأرثوذكس في روسيا بعيد ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حرب البيض / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - بيض غنم والخصيتين - زياد