أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حرب البيض / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - بيض غنم والخصيتين - زياد










بيض غنم والخصيتين - زياد

- بيض غنم والخصيتين
العدد: 589973
زياد 2014 / 12 / 12 - 20:26
التحكم: الكاتب-ة

في اللغة الكردية لا توجد ترجمة مرادفة لخصاوي الغنم فمثلا بالعربي يقال لبائع اللحوم اريد كذا مقدار من بيض الغنم وكذلك بالتركي يقال ( قويين يومرتاسي ) وتعني بيض الغنم اما في السوق الكردية عندنا فلا توجد ترجمة سليمة او ادبية فتكون مضطرا للقول وامام مسمع من الناس ..اريد كذا ( خصاوي ) ! ....

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حرب البيض / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - اليسار المغربي بين الدعوة للمراجعة و التدحرج للهاوية.. رد عل ... / سي محمد طه
- من يغامربمكتسبات كوردستان؟عندما تصبح الحزبية خطراً على مكتسب ... / خليل كارده
- اعمل لدنياك كأنك تعيش ابدا واعمل لاخرتك كأنك تموت غدا / سهام مصطفى
- النهر جرى ليجري / حكمت الحاج
- الحرية والنص- نحو الفكر وعَروضه / هيثم علي الصديان
- الحياة البرية الكندية / هيثم ضمره


المزيد..... - العراق.. ضبط أموال وعقارات في قضية فساد وكيل وزارة النفط
- بن غفير يقتحم المسجد الأقصى ويؤدي صلوات بحماية الشرطة
- انعقاد أول اجتماعات اتفاقية مكة للدفاع المشترك..المشاركون وأ ...
- -سنتكوم- ترد على الحرس الثوري الإيراني: لم تصطدم أي سفن بألغ ...
- قادة شنغهاي في بشكيك لبناء جبهة اقتصادية ضد العقوبات الأمريك ...
- هل تحمل القيود الرقابية الأمريكية على فروع بنك مصر بالإمارات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حرب البيض / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - بيض غنم والخصيتين - زياد