الصفحة الرئيسية - مقالاتي عن القرآن: التكرار يعلم ... / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - للشيخ عبد الحكيم عثمان - عماد ضو

للشيخ عبد الحكيم عثمان - عماد ضو

- للشيخ عبد الحكيم عثمان

العدد: 589764

عماد ضو

2014 / 12 / 11 - 23:15
التحكم: الكاتب-ة

سألتك في صفحتك عن مصدر كلمة جهنم في القران اذ انه من المعروف انها مركبة من (جاي هنوم) العبرية بمعنى (وادي هنوم) وقد قلت على مدى اكثر من تعليق ان القران كتب بلغة بشرية والاستعارة ليست عيب بين الشعوب فسالناك ان كان الله يستعير وهل كلام القران كان مكتوبا بالعربية هكذا لما نزل على محمد، فقلت ان محمد مثل السكرتير، يكتب ما يمليه عليه الرئيس وقلت اننا عندما نقول ان الرئيس كتب كذا وكذا فإننا نعني ان الكاتب بلغة بشرية هو السكرتير محمد ولكن الكلام الأصلي للرئيس الذي هو الله
وكان سؤالي التالي الذي ارجو ان تتكرم بالرد عليه:
هل سمع محمد الكلام بالعربية وكتب ما سمع ام هو سمع أصوات واجراس او ربما صفير شيفرا او ربما لغة اخرى، ثم قام بترجمة ما سمعه الى كلام يفهمه المعاصرون؟
هل سمع محمد (اقرا بِسْم ربك الذي خلق) ام هو ترجم صوتا اخر الى كلمات هذا الحوار؟
هل سمع كلمة (جهنم) ام ربما رأى كما يرى الحالم نارا مستعرة، فكتب جهنم؟
ارجو ان تتفضل وتجيب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقالاتي عن القرآن: التكرار يعلم ... / سامي الذيب