فقط لتصحيح السؤآل الفارسي { كجه مرحبه } إنها تكتب بالپارسية : { كجا مرحبا؟} انها ليست كوردية لكي تفتح بالهمزه المضمومة مثلا محمد في الكوردية تفتح بالهاء وتكتب بالحروف العربية {مه حه مه د } ! صعوبة ولكن ضرورة لغوية ليست لدينا الفتحة والكسرة والهمزة ! أما الپارسية الحالية مشلولة بهذه العلة الصوتية وتكتب مثل العربية بفتحتها وضمتها ! مثلا نحن نقول (كورد) ولكن پارس والعرب يقولون (كُرْدْ ).. وآني كُِلّشٌ منون!
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي الذيب,أنت والعبد الفقير لله,كجه,مرحبه / عبد الحكيم عثمان
|