الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 2 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - توضيح - اسو گرمياني

توضيح - اسو گرمياني

- توضيح

العدد: 588768

اسو گرمياني

2014 / 12 / 7 - 15:20
التحكم: الحوار المتمدن

موقفي مازال هو (ان ننتظر الزميل عبد المطلب العلمي كي ينتهي من ترجمته ....)، لذلك لم اتدخل الا بعد ثلاثة تعليقات من لون واحد قد ابديت والترجمة مازالت في بداياتها، لابين ان هناك ايضا رايا اخر بالكتاب، ولانوه‌ الى (لكن سيفسد فائدة الكتاب هنا في الحوار المتمدن، تناول المواقف علي اساس التقسيمالرباعي العقيم: .....). فاين هو التناقض؟ هل علي صاحب الراي الاخر ان ينتظر ثلاثة حلقات اخري، بما ستحملها، علي هذا المنوال، جملة من التعليقات الاخري، في الوقت الذي كان بامكان الزميل عبد المطلب ان يغلق باب التعليقات منذ البداية، كي يوفر جوا افضل بمناقشة الموضوع بعد الانتهاء من الترجمة.
كما اود هنا ان ابين للسيد الخطابي بان الزميل عبد المطلب قد بدا ترجمته واصفا اياها: (مترجم عن دراسة للدكتور ف .ا .ساخروف)، فسالته في حينها عن (صاحب هذه الدراسة، عنوانها ومكان نشرها). بينما بيّن الزميل انه الباب الخامس من الكتاب الذي يحمل عنوانا اخر. اي لا توجد دراسة بالروسية منشورة (لحالها) تحت العنوان الذي يحمله الباب الخامس من الكتاب. السيد الخطابي اطلع علي كل ذلك وهو يتحدث عن (انعدام الدقة في الفكر والكتابة وحتى القراءة).

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 2 / عبد المطلب العلمي