أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الافضل اقل، نعم افضل - عبد المطلب العلمي










الافضل اقل، نعم افضل - عبد المطلب العلمي

- الافضل اقل، نعم افضل
العدد: 587328
عبد المطلب العلمي 2014 / 12 / 1 - 20:03
التحكم: الكاتب-ة

الزميل يعقوب.بعد التحيه
نعم ترجمتي لعنوان المقال هي ترجمه حرفيه من الروسيه،كنت قبل سنوات طوال قد قرات ترجمه لهذا المقال الى العربيه.لكن و رغم محاوله تذكر كيف ترجم العنوان،و هي تختلف عن ترجمتي و تختلف عن الترجمه الانجليزيه التي رجعت اليها من خلال الانترنيت في محاوله ايجاد ترجمه مقبوله.لكني لم اتذكر و وجدت انه من الافضل ايراد ترجمه حرفيه رغم ما بها من ابهام.الابهام مرده خاصيه لغويه موجوده ايضا بالعربيه ترتكز على تكرار نفس الكلمات.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - (سِفْرُ السِّدْرَةِ) (محو وصحو) / سعد محمد مهدي غلام
- الحنين إلى الماضي..وجدانيات البكاء على الاطلال وانثيالات الح ... / نايف عبوش
- هواية الجرافات قصيدة / كاظم حسن سعيد
- اليوم العالمي لمنع ومكافحة جميع أشكال الجريمة المنظمة عبر ال ... / سرود محمود شاكر
- العلاقة بين الدين والدولة / قصي غريب
- مستقبل الهوية العراقية / مشتاق الربيعي


المزيد..... - المتحف المصري الكبير يعلن بدء تطبيق نظام الحجز المسبق للزوار ...
- شاهد ما حدث لرواد مطعم بيتزا بعد اختراق شاحنة جدار المبنى
- بينهم -زيزو-.. منتخب مصر يكشف عن طبيعة إصابة 3 من لاعبيه
- الحرس الثوري الإيراني يكشف سبب مصادرة ناقلة نفطية كانت متجهة ...
- حظك اليوم الأحد 16 نوفمبر/ تشرين الثاني 2025‎
- فوائد المانجو للبشرة الدهنية


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الافضل اقل، نعم افضل - عبد المطلب العلمي