أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل
العدد: 587315
يعقوب ابراهامي 2014 / 12 / 1 - 19:15
التحكم: الكاتب-ة

في مقلك تشير إلى مقال بقلم لينين تقول إن عنوانه هو: الافضل اقل، نعم افضل
هذا مقال شهير جداً عتوانه في اللغة الإنكليزية هو
Better Fewer, but Better
ترجمتك لعنوان المقال لا تعطي نفس المعنى الذي يُفهم من النص الإنكليزي بل أكاد أقول أنه غير مفهوم. هل ترجمتك هي ترجمة حرفية من النص الروسي؟


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الألم النفسي والأخطاء -علي السوري الجزء الرابع 27- / لمى محمد
- الكتابة عن فلسطين: بيانُ الموتِ المؤجَّل / محمود كلّم
- أيها المغاربة… هذه ليست كارثة طبيعية، هذه مرآتنا / فريد بوكاس
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- تصعيد الاحتلال بالضفة وتقويض حل الدولتين / سري القدوة
- علي الوردي و الفوضى الخلاقة/2 / عبد الرضا حمد جاسم


المزيد..... - تصرف -لافت- من إمام عاشور مع جماهير الأهلي خلال مواجهة الجيش ...
- إنهيار المنظومة الطبية بغزة.. مستشفى الأقصى يواجه العتمة وال ...
- أزمة المياه في العراق.. 40% من الوفرة تضيع والجنوب يدق ناقوس ...
- الذكاء الاصطناعي: كيف يمكن الموازنة بين فوائده والمخاوف المج ...
- الجيش الأمريكي ينسحب من قاعدتين في سوريا، ماذا نعرف عنهما؟
- الصوم الكبير: لماذا تحتل هذه -الفترة المقدسة- مكانة روحية خا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي