أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل
العدد: 587315
يعقوب ابراهامي 2014 / 12 / 1 - 19:15
التحكم: الكاتب-ة

في مقلك تشير إلى مقال بقلم لينين تقول إن عنوانه هو: الافضل اقل، نعم افضل
هذا مقال شهير جداً عتوانه في اللغة الإنكليزية هو
Better Fewer, but Better
ترجمتك لعنوان المقال لا تعطي نفس المعنى الذي يُفهم من النص الإنكليزي بل أكاد أقول أنه غير مفهوم. هل ترجمتك هي ترجمة حرفية من النص الروسي؟


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مؤتمر حل الدولتين محطة لضرب المقاومة ولتمكين سلطة التنسيق ال ... / عليان عليان
- مقامة الونين . / صباح حزمي الزهيري
- إنه موسم الأنتخابات ,, لتكون عراقياً وطنياً / شيرزاد همزاني
- تحليل دور العامل الإيديولوجي الديني في الثورة الإيرانية 1979 ... / إسلام موسى
- الفلسفة الشاملة للحياة اليومية (TDLP): المفهوم والأسس الجديد ... / عاهد جمعة الخطيب
- عَسْكَرة الإقتصاد والعلاقات الدّولية / الطاهر المعز


المزيد..... - مدفونة منذ القرن الثامن عشر.. التغير المناخي يكشف عن حطام سف ...
- خطوات بسيطة قد تحميك من الإصابة بالزهايمر المبكر.. ما هي؟
- الجيش السوري يرد على هجوم صاروخي لـ-قسد- في حلب
- افتتاح خط أنابيب كيليس-حلب.. أذربيجان تبدأ ضخ الغاز الطبيعي ...
- احتجاجات عارمة في تل أبيب ضد نتنياهو وفشل حكومته في قضية الأ ...
- سياسة الهجرة في الاتحاد الأوروبي: المساعدة الإنمائية كوسيلة ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي