أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل
العدد: 587315
يعقوب ابراهامي 2014 / 12 / 1 - 19:15
التحكم: الكاتب-ة

في مقلك تشير إلى مقال بقلم لينين تقول إن عنوانه هو: الافضل اقل، نعم افضل
هذا مقال شهير جداً عتوانه في اللغة الإنكليزية هو
Better Fewer, but Better
ترجمتك لعنوان المقال لا تعطي نفس المعنى الذي يُفهم من النص الإنكليزي بل أكاد أقول أنه غير مفهوم. هل ترجمتك هي ترجمة حرفية من النص الروسي؟


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - العلائقية.. نحو تأسيس رؤية للوجود (4) / بدور عبد الكريم
- حكاية وطن كان هنا صباح ٩ ابريل ٢٠ ... / أمين أحمد ثابت
- المغرب: الكارثة التي كشفت كل شيء… أين ذهبت 12 مليار دولار؟ / فريد بوكاس
- نور لا ينطفئ من سيبار إلى قلب الإيزيدية / خالد الياس رفو
- حكاية وطن كان هنا صباح ٩ ابريل ٢£ ... / أمين أحمد ثابت
- الخوف على الساردة في رواية -الغناء في الرابعة فجراً- / ماجد ع محمد


المزيد..... - تصرف جريء وسط المركبات.. شاهد نجاح طيار محترف بهبوط اضطراري ...
- الصحة العالمية تحذر من آثار كارثية لاستهداف محطة بوشهر النوو ...
- تصرف -غير متوقع- من لامين يامال بعد فوز برشلونة على أتلتيكو. ...
- مصر تتحرك لاحتواء أزمة الطاقة برفع أسعار الكهرباء للشرائح ال ...
- قبل مهلة ترامب.. مصر تجري اتصالات مع ويتكوف ووزراء خارجية عد ...
- القليل المتأخر الذي لا يصل للجميع: زيادة الحد الأدنى للأجر ل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي