أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل
العدد: 587315
يعقوب ابراهامي 2014 / 12 / 1 - 19:15
التحكم: الكاتب-ة

في مقلك تشير إلى مقال بقلم لينين تقول إن عنوانه هو: الافضل اقل، نعم افضل
هذا مقال شهير جداً عتوانه في اللغة الإنكليزية هو
Better Fewer, but Better
ترجمتك لعنوان المقال لا تعطي نفس المعنى الذي يُفهم من النص الإنكليزي بل أكاد أقول أنه غير مفهوم. هل ترجمتك هي ترجمة حرفية من النص الروسي؟


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أربيل: بين إرث -أربيلو- وتحدي المدينة المستوردة / اريان علي احمد
- أصل مدينة كوباني: قراءة تاريخية في النشأة والتسمية / حجي قادو
- حزب العدالة والتنمية؟ / علاء الدين الظاهر
- لماذا سيضطر حزب الحريديم للتحالف مع نتنياهو في الانتخابات ال ... / محمد عبد الكريم يوسف
- الفصل الثامن معاوية في كتاب النصولي / عصام حافظ الزند
- حرية المرأة في العراق و مصر و تونس و السعودية: بين قيم البدا ... / عمار صالح عباس


المزيد..... - هل تضامن منتخب المغرب مع مصر على طريقة حسام حسن؟
- كأس العالم.. 5 معلومات يجب معرفتها عن مباراة المغرب وفرنسا
- من بين المباني المدمرة.. فلسطينيون يهتفون لمصر أثناء المواجه ...
- روبيو: أمريكا ستنهي تصنيف سوريا كدولة راعية للإرهاب
- وكالة مهر تؤكد سماع دوي انفجار في بندر عباس تزامنا مع تقارير ...
- قاسم عن تشييع خامنئي: بداية لمسار ثوري ستتغير فيه معالم المن ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تناقض الوثائق لما يسمى(وصيه) لينين 1 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - إلى الزميل عبد المطلب: الأفضل والأقل - يعقوب ابراهامي