الصفحة الرئيسية - - وصية لينين - ... قراءة أخرى / رفيق عبد الكريم الخطابي - أرشيف التعليقات - الرفيق حر المطلب العلمي - رفيق عبد الكريم الخطابي

الرفيق حر المطلب العلمي - رفيق عبد الكريم الخطابي

- الرفيق حر المطلب العلمي

العدد: 586665

رفيق عبد الكريم الخطابي

2014 / 11 / 28 - 12:33
التحكم: الحوار المتمدن

تحية عالية لك رفيقي على إطلالتك المتميزة على المقال ..بالفعل الجورنال وهو مكتوب هكذا في الترجمة الفرنسية تعني حرفيا اليومية ..وليس المقصود به الجريدة او الصحيفة بالمعنى المتداول بل تعني حرفيا المذكرة التي توثق لكل الأحداث واللقاءات والكتابات وكل ما يتعلق بلينين ..اخترنا ترجمتها بالصحيفة أو الجريدة اليومية لأن المذكرة أو المفكرة اليومية لا تفي بالغرض ويبدو ان ترجمتي لم تكن موفقة ..هناك العديد من الأمور الأخرى التي يمكن ان تضاف إلى هذا البحث من قبيل الملاحظة الذكية التي أبديتها في تعليقك حول تقييم لينين لشخصية ستالين ..لكني لم أرد إبداءها ضمن هذا المقال كي يبقى كما هو وثيقة يستند عليها كل من يريد تناول تلك الحقبة ..هناك شهادة في مذكرات احد الجواسيس التي سوف أنشرها عما قريب في السنة الأولى بعد الثورة .. فيها ان لينين طلب من ذلك الشخص أن ينسق ويطلب كل ما يريد معرفته حول المسائل الداخلية و العلاقة مع المستعمرات الروسية السابقة من ستالين شخصيا ..أما ما يتعلق بشهادات يهوذا الصغير فأظن أن الأمر يثير من الضحك في بعض الأحيان أكثر من الاستغراب ..تحياتي رفيقي وأحيي ملاحظاتك الثاقبة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
- وصية لينين - ... قراءة أخرى / رفيق عبد الكريم الخطابي