أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفاتحة وثقافة الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - رائع يا سامي - خليل ناصر










رائع يا سامي - خليل ناصر

- رائع يا سامي
العدد: 580965
خليل ناصر 2014 / 11 / 4 - 08:22
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي سامي انا لم اطلع على ترجمتك للقران ولكن لدي ملاحظة هل كنت تترجم كلمة نصارى بكلمة christians? ام كنت تبقي عليها nazarene? وانت تعلم الفرق بين الكلمتين. المسلمون يترجمونها بكلمة كريستيانز ويضحكون على الاجانب. شكرا للكتاب عن الاسلام المبكر
الذي عرضته فهو الذي اوحى لي بهذه الفكرة. يا ريت الكل يقراه ويفهم.
بالمناسبة الفاتحة والفكرة ايضا مستوحاة من الكتاب نفسه، صلاة سريانية قديمة. وربما تكون فعلا انها قصدت بالضالين النصارى والمغضوب عليهم اليهود لان النصارى بالفعل ضلوا طريق المسيح الاله واليهود مغضوب عليهم لانهم صلبوه. وطبعا البدو اخذوا النص وترجموه وهم مغمضين. شكرا ثانية على ذلك الكتاب المبين الذي فتح لي عقلي ونور فؤادي وشرح لي صدري تحياتي ومحبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الفاتحة وثقافة الكراهية / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الدوغمائية والزبائنية محركا السلوك الانتخابي في العراق / حيدر داخل الخزاعي
- الإنسان على حافة الهاوية: بين ذئابية هوبز وألوهية فويرباخ – ... / رياض قاسم حسن العلي
- الرقابة الدستورية على حكومة تصريف الأمور اليومية بعد انتهاء ... / عباس مجيد شبيب
- حين يفوق الإهمال قسوة البرد: رواية الناس عن شتاء غزة المتجدد / أسامة الأطلسي
- وفاة الاستاذ الدكتور حازم سليمان الحلي 1935-2025 الاكاديمي و ... / ابراهيم خليل العلاف
- أوروبا وأوكرانيا: سارق يمنح أموال غيره لسارق آخر! / محمد حمد


المزيد..... - سوريا.. الأمن يوقف طيارا سابقا متهما بجرائم حرب
- لبنان: نبيه بري يتحدث عن علاقته مع السعودية وقانون الانتخابا ...
- عمليات ميسان تكشف تفاصيل نزاع حدودي دامٍ بسبب المياه وتعتقل ...
- تواجه بي بي سي معركة قانونية شرسة مع أقوى رجل في العالم، فإل ...
- -البلاد تواجه مستوى غير مسبوق من العري-.. دعوات في إيران إلى ...
- الحرس الثوري الإيراني يؤكد احتجاز ناقلة نفط في مياه الخليج ب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفاتحة وثقافة الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - رائع يا سامي - خليل ناصر