أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - شكرا سامي - خليل ناصر










شكرا سامي - خليل ناصر

- شكرا سامي
العدد: 578414
خليل ناصر 2014 / 10 / 23 - 17:32
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي سامي انا لم اطلع على ترجمتك للقران ولكن لدي ملاحظة هل كنت تترجم كلمة نصارى بكلمة christians? ام كنت تبقي عليها nazarene? وانت تعلم الفرق بين الكلمتين. المسلمون يترجمونها بكلمة كريستيانز ويضحكون على الاجانب. شكرا للكتاب عن الاسلام المبكر
الذي عرضته فهو الذي اوحى لي بهذه الفكرة. يا ريت الكل يقراه ويفهم.
بالمناسبة الفاتحة والفكرة ايضا مستوحاة من الكتاب نفسه، صلاة سريانية قديمة. وربما تكون فعلا انها قصدت بالضالين النصارى والمغضوب عليهم اليهود لان النصارى بالفعل ضلوا طريق المسيح الاله واليهود مغضوب عليهم لانهم صلبوه. وطبعا البدو اخذوا النص وترجموه وهم مغمضين. شكرا ثانية على ذلك الكتاب المبين الذي فتح لي عقلي ونور فؤادي وشرح لي صدري تحياتي ومحبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مقامة شعر الديجيتال . / صباح حزمي الزهيري
- ندوة اليوم السابع شمس القدس الثقافي / جميل السلحوت
- جراح الروح: بين غريزة الانتقام وضرورة النضال السلمي / ضيا اسكندر
- الحركات النسوية ومسألة الإنتماء الطبقي / الطاهر المعز
- من أجل فلسفة جذرية / زهير الخويلدي
- الفساد يقوض القيم والعدالة / عبد الخالق الفلاح


المزيد..... - بقي بجوار جثة زوجته لأسبوع دون وعي.. تفاصيل جديدة حول وفاة ج ...
- الكويت.. الداخلية تعلن ضبط مواطنين وشخصين من البدون وسوري له ...
- ماسك يذكّر بقدرته على قصم -العمود الفقري- للجيش الأوكراني وي ...
- أمانة بغداد عن غرق العاصمة: الأمطار الأخيرة تمثل أضعاف سعة ش ...
- اتهامات بإعدامات جماعية في سوريا: فما الذي تحقق منه فريق بي ...
- تصاعد الاشتباكات في إدلب..مشيعون يتوعدون بالانتقام بعد مقتل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - شكرا سامي - خليل ناصر