أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - شكرا سامي - خليل ناصر










شكرا سامي - خليل ناصر

- شكرا سامي
العدد: 578414
خليل ناصر 2014 / 10 / 23 - 17:32
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي سامي انا لم اطلع على ترجمتك للقران ولكن لدي ملاحظة هل كنت تترجم كلمة نصارى بكلمة christians? ام كنت تبقي عليها nazarene? وانت تعلم الفرق بين الكلمتين. المسلمون يترجمونها بكلمة كريستيانز ويضحكون على الاجانب. شكرا للكتاب عن الاسلام المبكر
الذي عرضته فهو الذي اوحى لي بهذه الفكرة. يا ريت الكل يقراه ويفهم.
بالمناسبة الفاتحة والفكرة ايضا مستوحاة من الكتاب نفسه، صلاة سريانية قديمة. وربما تكون فعلا انها قصدت بالضالين النصارى والمغضوب عليهم اليهود لان النصارى بالفعل ضلوا طريق المسيح الاله واليهود مغضوب عليهم لانهم صلبوه. وطبعا البدو اخذوا النص وترجموه وهم مغمضين. شكرا ثانية على ذلك الكتاب المبين الذي فتح لي عقلي ونور فؤادي وشرح لي صدري تحياتي ومحبتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حوار طريف بين قبطية والغزاة الأعراب عام 640 / مجدى سامى زكى
- هل يشهد العراق حرب مياه في العقد القادم؟ / حسن صالح الشنكالي
- الصورة تتكلم مع دراسة نقدية للأستاذ الناقد قاسم عزام / فاطمة الفلاحي
- سجاير / رانية مرجية
- نفسي الأمارة / فوز حمزة
- بين نسق الخيانة وهبوب الذات الأنثوية .. قراءة في رواية ( ريا ... / فوز حمزة


المزيد..... - بعد تحذيره النووي.. رئيس روسيا السابق يعلق على لقاء بوتين وت ...
- مروان البرغوثي مانديلا فلسطين .. تاريخ نضال الأسير القائد في ...
- حماس: تقرير الأمم المتحدة مسيس ينقض العدالة والقانون الدولي ...
- إسرائيل تواصل قصف خيام نازحين بغزة، وحماس ترفض إدراجها في -ا ...
- النسخة الألكترونية من العدد 1862 من جريدة الشعب ليوم الخميس ...
- الخيام في غزة تتحول إلى -أفران-.. الحر الشديد يفاقم أزمة الن ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سورة الفاتحة تزرع الكراهية / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - شكرا سامي - خليل ناصر