الصفحة الرئيسية - فلا خبرٌ جاء ولا وحيٌ نزل / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - فلا خبرٌ جاء ولا وحيٌ نزل - شاكر شكور

فلا خبرٌ جاء ولا وحيٌ نزل - شاكر شكور

- فلا خبرٌ جاء ولا وحيٌ نزل

العدد: 577128

شاكر شكور

2014 / 10 / 16 - 19:33
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي للأستاذ سامي الذيب المحترم ، بغض النظر عن التفاسير المعتمدة لدى شيوخ المسلمين فأنا اعتقد بأن المقصود بتحدي مؤلف القرآن المكي بالأتيان بمثل او بعض القرآن هو ليس المقصود به تأليف آية جديدة توازي بلاغة القرآن او نصوص ، بل الذي يعنيه مؤلف القرآن هو تحدي لمن يستطيع ان يبذل نفس الجهود التي بذلها كاتب القرآن المكي من جمع صحائف القرآن والتراتيل السريانية وترجمتها من اللغة الآرامية فمن الصعوبة في ذلك الزمان ان نجد من بين بدو الصحراء ان يقوم بهذه الجهود ، وكاتب القرآن هنا يتفاخر بتلك الجهود حيث وضع التحدي ، ما يدعم قولي هذا ورود تلميحات في القرآن تشير الى ان القرآن على الأقل المكي منه مترجم كالعبارة الواردة في سورة يوسف المكية (إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ..وآياته فصلّت ...الخ) علما بأن كاتب القرآن استعان في الترجمة بكثير من الكلمات غيرالعربية ولكن تلك الكلمات الاعجمية كانت معروفة لدى البدو فوضعت لكي يعقلونها ونلاحظ ان معظم آيات التحدي كانت مكية اي في فترة الترجمة اما في المدينة فتوقف تقريبا التحدي لأنتهاء دور الترجمة ، تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فلا خبرٌ جاء ولا وحيٌ نزل / سامي الذيب