الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - تعليق 28 - آكو كركوكي

تعليق 28 - آكو كركوكي

- تعليق 28

العدد: 576687

آكو كركوكي

2014 / 10 / 14 - 07:23
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي جاسم فقط للتوضيح أكثر مصدر الكلمة هو
Kampf
وهي تعني نضال وكفاح وقتال دون المنافسة ، ويشتق منها الفعل
Kä-;-mpfen
أو
Kaempfen
أما لو أضيف للمصدر الأصلي الإضافة
end
kaempfend
فتصبح صيغة أشبه بإسم المفعول في العربية تسمى
Partizip I
ولو أضفنا لها الحرف
e
مع
end
تصبح صفة ، مثل
Kaempfende
بمعنى مُتصارعة أو متقاتلة
ولو أضفنا للكلمة الأخيرة حرف
n
تصبح صفة لمجموعة أسماء
Kadmpfenden Klassen
بمعنى طبقات متصارعة
في النهاية هي مشتقة من نفس المصدر.
في الألمانية هناك كلمة أخرى تسمى
Wettkampf
وهي تعني المنافسة ، كما هي المنافسة بين فريقين رياضين مثلاً.
لكن
Wettkampf
هو مصدر لوحده وغير مشتق من المصدر
Kampf.
ملاحظة: في التوضيح أعلاه الحرفين
ae
أستخدمت بدل كتابة الحرف أي أم النقطتين.
مع التحية.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي