الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الصديق آكو تعليق رقم 21 - عبد الحسين سلمان عاتي

الصديق آكو تعليق رقم 21 - عبد الحسين سلمان عاتي

- الصديق آكو تعليق رقم 21

العدد: 576663

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 10 / 14 - 04:21
التحكم: الحوار المتمدن

الصديق آكو تعليق رقم 21
تحياتي
1. لم اذكر الكلمة الألمانية : Kaempf

بل ذكرتُ: kä-;-mpfenden

وهي مذكورة في البيان الشيوعي في هذا الرابط:
http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_459.htm

Freier und Sklave, Patrizier und Plebejer, Baron und Leibeigener, Zunftbürger und Gesell, kurz, Unterdrücker und Unterdrückte standen in stetem Gegensatz zueinander, führten einen ununterbrochenen, bald versteckten, bald offenen Kampf, einen Kampf, der jedesmal mit einer revolutionä-;-ren Umgestaltung der ganzen Gesellschaft endete oder mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

2. وترجمها صموئيل مور الى: contending , والاخيرة هي من الفعل contend, يمعنى يكافح او يناضل او ينافس, حسب قاموس منير بعلبكي.

3. و تاسست في الاتحاد السوفيتي في العام 1929:
Der Verband der kä-;-mpfenden Gottlosen ,

ويمكن ان تقرا عنها, في الألمانية, فأن موضوعها ممتع.

مع الشكر و التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي