أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي

- الطبقات المتصارعة
 العدد: 576498
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- هل ستتغير الحدود والجغرافيا في الشرق الأوسط؟ / عزالدين مبارك
- نهب وجنتي صبح . / حسن ابراهيمي
- أوجلان كما لا يراه أنصاره وخصومه، خطابٌ بين الكاريزما والواق ... / محمود عباس
- اللاشكل في العرض المسرحي / ميشيل الرائي
- ( زنديق بغداد) للروائي جعفر رجب / مقداد مسعود
- جهة بني ملال-خنيفرة: المكتب الجهوي للجمعية المغربية لحقوق ال ... / أحمد رباص

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- تجربة وهتعدى ولا اكتئاب محتاج علاج؟.. كيف تفرّق بين الحزن وا ...
- 141 قتيلا في غزة خلال 24 ساعة في هجمات إسرائيلية
- هروب سجين فرنسي من محبسه بحيلة لا تخطر على البال
- تحذير طبي من تأثير جانبي -غير متوقع- لحقن التخسيس
- إصابة بزشكيان في محاولة اغتيال خلال هجوم إسرائيل على إيران
- 5 خضراوات تساعد فى تطهير الكبد من السموم

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي