أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي

- الطبقات المتصارعة
العدد: 576498
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - انتصارات ناعمة أرادوها دموية: حين تُفرَّغ الاتفاقات من معناه ... / أحمد سليمان
- أكثر من 27 ملياراً شهرياً لكبار المسؤولين … حين تُستنزف المو ... / مثنى إبراهيم الطالقاني
- أحد الأسباب الرئيسية للتخلّف، هو إيمان النّخب الدّفين بالاست ... / عزالدين بوغانمي
- اختزال خطة ترامب لبند سحب السلاح / نهاد ابو غوش
- الانفعالات النفسية وأثرها على الجهاز الهضمي: العلاقة الخفية ... / محمد بسام العمري
- غزة: ذاكرة الدم! / محمود كلّم


المزيد..... - في نهائي مثير.. السنغال تخطف لقب أمم أفريقيا 2026 من المغرب ...
- إغفال الإصابة بعمى الألوان يؤدى إلى تأخر تشخيص سرطان المثانة ...
- الشرع يبحث مع قادة إقليميين ودوليين التطورات بعد اتفاق وقف إ ...
- تفويض واسع وأسئلة كثيرة.. ماذا تستطيع اللجنة الوطنية لإدارة ...
- شاهد.. هدف الحسم في نهائي كأس أمم أفريقيا
- 21 قتيلا و100 جريح بتصادم قطارين فائقي السرعة جنوبي إسبانيا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي