أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي

- الطبقات المتصارعة
العدد: 576498
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الدولة الحديثة بين النجاح والفشل / حسن نبو
- أقنعة الضوء الغارق / أبية الريح
- قراءةُ فاطمة شاوتي في نصّي الشاعر العراقي -ثامر سعيد -: - ال ... / فاطمة شاوتي
- مقامة الغيرة . / صباح حزمي الزهيري
- عقاب الماء البارد / نعمة المهدي
- التشوّه الفكري / فريدة لقشيشي


المزيد..... - كأنها موجة بيضاء تخرج من البحر..شاهد السُحب -تغمر- قمة جبل ف ...
- متحدث باسم المفوضية الأوروبية: طائرة فون دير لاين تعرضت لتشو ...
- زيارة عمرو دياب لرئيس الحكومة اللبنانية تثير التعليقات بسبب ...
- العراق: الإعدام بحق إرهابي هاجم سيطرة أمنية في بغداد
- الحوثيون يشيّعون الرهوي ووزراء آخرين في الحكومة بعد مقتلهم ف ...
- غزة: الموت مستمر وإعلان المجاعة لم يؤد لتدخلات إنسانية فعالة ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي