أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي

- الطبقات المتصارعة
العدد: 576498
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من بروكسل إلى نوبل : كيف تغسل جريمة إبادة جماعية في خمس خطوا ... / احمد صالح سلوم
- عن ( النقاب وسكينة بنت الحسين ) / أحمد صبحى منصور
- من تاريخ تصور دوستويفسكي للواقع الأرمني / عطا درغام
- صدى* / إشبيليا الجبوري
- جوجيوهكا / ذكرى / هلاله مخلوف
- تصورات الأقلية والأكثرية على ضوء التاريخ السوري / ياسين الحاج صالح


المزيد..... - بعدما أطاح متظاهرو -الجيل Z- برئيس مدغشقر.. فهل ينبغي على قا ...
- فيديو يُظهر المارة يحاولون منع عناصر إدارة الجمارك من اعتقال ...
- قطر تجدد موقفها الثابت من عدالة القضية الفلسطينية وتؤكد دعمه ...
- واحدة من أسرع الإقالات.. نادٍ إنجليزي يستغني عن مدربه بعد 39 ...
- شركة أمبري البريطانية للأمن البحري: انفجار في ناقلة نفط عند ...
- بموافقة الملك تشارلز الثالث.. الأمير أندرو يتنازل عن لقب -دو ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي