أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي










الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي

- الطبقات المتصارعة
العدد: 576498
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 10 / 13 - 15:09
التحكم: الحوار المتمدن

الإستاذ يعقوب
تحية

ترجم, Samuel Moore , الكلمة الألمانية, kä-;-mpfenden , الى contending , بمعنى متنافسه, لكن القواميس الحديثة, تترجمه الى fighting.

وترجم , Klassen, بمعنى classes, الطبقات, والنص الألماني كاملاً:
mit dem gemeinsamen Untergang der kä-;-mpfenden Klassen

وهذا النص ترجمه , صموئيل مور:
the common ruin of the contending classes.
الطبقات المتنافسه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - القشلة: صرح بغداد التاريخي بين ذاكرة المكان ومخاطر التسليع / جورج منصور
- الوهم بوصفه وطنًا بديلًا: سوسيولوجيا الانشطار وسيكولوجيا اله ... / عصام الدين صالح
- قبل الغروب 2004:أحاديث اللحظات الأخيرة / بلال سمير الصدّر
- والشعر انتماء ومقاومة ... / محمد نور الدين بن خديجة
- الشرق الأوسط بين نيران العدوان الإمبريالي وأرباح تجار الحروب / حمدي حسين
- مقامةُ الثريدِ ونبأُ -دودي- السعيد** / محمد خالد الجبوري


المزيد..... - ولي العهد السعودي يوجه باستئناف صادرات لبنان إلى المملكة
- ترامب: مسؤولون إيرانيون كبار اتصلوا بي لطلب وقف قصف بلادهم
- من المضيق إلى كأس العالم
- القوة البحرية لحرس الثورة الاسلامية: تم استهداف سفينتين متخ ...
- مونديال 2026: ثورة في الأرقام والقوانين وحدث تاريخي ينتظر ال ...
- الحرس الثوري: نحذر أي سفينة من مغادرة الخليج وبحر عمان.. الا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - هكذا تخرصتُ على ماركس : جوابي لسلام كبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الطبقات المتصارعة - عبد الحسين سلمان عاتي