أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد










تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد

- تصحيحThe Impossible People
العدد: 574946
مثنى حميد مجيد 2014 / 10 / 5 - 10:31
التحكم: الحوار المتمدن

تصحيح وجهة نظر
بعد مراجعة أرى أن الترجمة السابقة التي إقترحتها - الشعب الصلف - غير صحيحة وقد تكون هناك مبالغة غير لائقة فيها ربما الصيغة التالية أفضل وأكثر دقة:
الشعب العنيد أو الشعب المتعنّت
آسف لأني حشرت نفسي في موضوع صعب لا أجيده هو الترجمة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصيدتي الحبيبة شعر عزالدين مبارك / عزالدين مبارك
- بغداد المؤجَّلة.. من يمتلك حلَّ العقدة؟ تأملات في جدلية الهو ... / داود سلمان عجاج
- الكرم الشعبي: ذاكرة المجتمع وقيمه الإنسانية / داود سلمان عجاج
- قراءة نقدية تأويلية بعنوان «ما يحرسه الصديق حين تغيب الوجوه» ... / طه دخل الله عبد الرحمن
- تراتيل على حافة العدم / سوسن يحيى قاسم
- أحلام فنان / مصطفى النبيه


المزيد..... - هيئة بريطانية: استهداف ناقلة نفط بمقذوفين شرق السعودية
- خبير روسي يحذر من آثار طويلة الأمد لجدري القردة على الصحة
- علامات تشير إلى التهاب السحايا
- علماء روس يبتكرون جزيئات هجينة لمكافحة السرطان والعدوى معا
- دراسة: عصير التوت البري يبطئ نمو بكتيريا اللويحة الجرثومية
- أستراليا تواجه ساموا في نصف نهائي كأس العالم للرجبي ليغ الأح ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد