أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد










تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد

- تصحيحThe Impossible People
العدد: 574946
مثنى حميد مجيد 2014 / 10 / 5 - 10:31
التحكم: الحوار المتمدن

تصحيح وجهة نظر
بعد مراجعة أرى أن الترجمة السابقة التي إقترحتها - الشعب الصلف - غير صحيحة وقد تكون هناك مبالغة غير لائقة فيها ربما الصيغة التالية أفضل وأكثر دقة:
الشعب العنيد أو الشعب المتعنّت
آسف لأني حشرت نفسي في موضوع صعب لا أجيده هو الترجمة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - تحولات الشرق الأوسط بين سقوط الأيديولوجيا وصعود الفرد / حسن صالح الشنكالي
- هل ستنظف الانتخابات حظيرة العملية السياسية؟ / طارق فتحي
- خاتمة كتاب ( الفقه الوعظى ) / أحمد صبحى منصور
- البارزاني ثلاث مفارقات وثلاثة دروس... وثمة ذاكرة / عبد الحسين شعبان
- فتحاويون (حمساويون) / ابراهيم ابراش
- النشاط الأنطوإبستيمولوجي الكلي / غالب المسعودي


المزيد..... - لماذا أعلن ترامب إنهاء جميع المعونات والدعم عن كولومبيا؟
- ما سبب غياب بنزيما عن مباراة الاتحاد والشرطة في العراق؟
- كولومبيا تتهم واشنطن بانتهاك مياهها وقتل صياد
- سرقة -مجوهرات- من متحف اللوفر الشهير خلال 7 دقائق فقط، فما ا ...
- غارات للاحتلال الإسرائيلي على غزة: استهداف البريج وخيام النا ...
- شكل جديد نادر من مرض السكر يصيب الأطفال حديثى الولادة فقط


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركسيو الفول والشعير / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - تصحيحThe Impossible People - مثنى حميد مجيد