الصفحة الرئيسية - الحج وخلط الاوراق في مفاهيم الاستقامة / محمد حسين يونس - أرشيف التعليقات - الصديقة العزيزة ليندا - محمد حسين يونس

الصديقة العزيزة ليندا - محمد حسين يونس

- الصديقة العزيزة ليندا

العدد: 574903

محمد حسين يونس

2014 / 10 / 5 - 03:49
التحكم: الكاتب-ة

غالبية المسلمين ..بما في ذلك من يتكلمون اللغة العربية .. لا يفهمون اساسيات دينهم فما بالك بالتفاصيل .. اللغة عائق اساسي امام دراسة و تفهم محتويات الكتب المقدسة .. والترجمة قاصرة عن التبليغ .. فالمترجم خلق معاني خاصه به و في بعض الاحيان لا علاقة لها بدين محمد . ولان اللغة عقبة.. فالمسلم غير العربي علية تلاوة الصلاوات و سماع الاذان و اداء الطقوس بلغة غريبة .. حتي انهم في الامبراطورية العثمانية رفضوا ترجمة هذه الشعائر للتركية .
عندما استمع لصلاة مسلم ماليزى او اندونيسي او ازربيجاني .. اضحك كما يستمع الي تحيتنا الروسي او الهندى او الصيني و نحن نحيية بلغته .. لذلك تحول الاحتفال في بلدك الي كوميديا سوداء .. اشكر مرورك مع تحياتي و تمنياتي .لك و الاسرة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الحج وخلط الاوراق في مفاهيم الاستقامة / محمد حسين يونس