الصفحة الرئيسية - التلوث بالقرآن / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - سعي للتخلص من التلويث العقائدي - صادق البلادي

سعي للتخلص من التلويث العقائدي - صادق البلادي

- سعي للتخلص من التلويث العقائدي

العدد: 574633

صادق البلادي

2014 / 10 / 3 - 14:44
التحكم: الكاتب-ة

معك في قوة تأثير القرآن علينا في كتاباتنا و أحاديثنا، و شدة تأثيره أثرت عقائديا أيضا ،
على سبيل المثال في كلمات النعي يستخدم حتى بعض من لا يؤمن بالدين الدعاء للميت بأن يدخله الله فسيح جنانه و يلهم ذويه الصبر و السلوان.، ولكن أمكن إيجاد صياغة بديلة : للميت الذكر الطيب ولأهله الصبر و السلوان ، وبدل أطال الله عمره، ، طال عمره أو له طول العمر، ويمكن استخدام الأفعال مبنية للمجهول، بدل استخدام اسم الله، وبشيوع هذه الصيغ
نتخلص تدريجيا من ذلك التأثير، والتلويث الديني..
لكني أعتقد أن لغة القرآن أثرت إيجابيا في إغناء كلامنا أيضا، وأن تأثير القرآن والإسلام في اللغة له ما يشابهه في الأديان والأقوام الأخرى
في التأثير او - تلويث - بصمة الكلام الفردية.
ومع ذلك يبقى مثلا مفيدا اقتباس القرآن بتحوير : إنما خُلقتم شعوب و قبائل لتعارفوا، إن أكرمكم أتقاكم.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التلوث بالقرآن / جمشيد ابراهيم