أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني










السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني

- السيد عبد المطلب العلمي
العدد: 572132
آسو گرمياني 2014 / 9 / 20 - 18:36
التحكم: الحوار المتمدن

اعتراضك علي کلمة رجل في ترجمتي لـ (تعيين رجل اخر) صحيح، لأن لينين استخدم کلمة جلوفيك وتعني انسان لوجه الدقة، اشکرك علي التصحيح.

اما استخدام کلمة (فقط) بدلا- عن (لکن) فيما تشير اليه، فلا يغير من معني الجملة، ناهيك عن مغزي الرسالة. لينين يطالب رفاقه بازاحة ستالين من منصبه کسکرتير عام (لکونه فظ/ خشن، کما يشير الي قلة صبر ستالين، وکذلك ولاءه، وهذبه واهتمامه بالرفاق، وکثرة نکده) حفاظا- علي وحدة الحزب.





للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - 9. -قانون الوجوه الغريبة- — التصنيف الأمني كأداة للإبعاد / عماد حسب الرسول الطيب
- تيار -ما بعد الإدراك- في سياق فلسفة الإدراك المعاصرة: دراسة ... / ابراهيم مصطفى شلبى
- نصوص نوبلية / عماد أبو حطب
- لا تتهاون فيما يُطبع على جدران الذَّاكرة: -فريدريك دوجلاس- / نعيمة عبد الجواد
- تشرين الأفق* / إشبيليا الجبوري
- بين حرائق الحرب واحتراق الحب: حين تُصادر الظروف حق الإنسان ف ... / داود سلمان عجاج


المزيد..... - زلزالان يهزان بنما.. انهيارات بمبانٍ وإعلان -كارثة كبرى-
- ميناءا قرمة وبروم.. بوابة اليمن
- -التحالف- يعلن شن عملية -واسعة- ضد الحوثيين.. ويوضح -أهدافها ...
- ترامب يعين كاتي زاكاريا متحدثة باسم البيت الأبيض
- صفقة بوتين وترامب تفتح آفاقا جديدة لصادرات الطاقة الروسية
- دميترييف: اتفاق الديزل يظهر قوة التعاون الاقتصادي بين روسيا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني