أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني










السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني

- السيد عبد المطلب العلمي
العدد: 572132
آسو گرمياني 2014 / 9 / 20 - 18:36
التحكم: الحوار المتمدن

اعتراضك علي کلمة رجل في ترجمتي لـ (تعيين رجل اخر) صحيح، لأن لينين استخدم کلمة جلوفيك وتعني انسان لوجه الدقة، اشکرك علي التصحيح.

اما استخدام کلمة (فقط) بدلا- عن (لکن) فيما تشير اليه، فلا يغير من معني الجملة، ناهيك عن مغزي الرسالة. لينين يطالب رفاقه بازاحة ستالين من منصبه کسکرتير عام (لکونه فظ/ خشن، کما يشير الي قلة صبر ستالين، وکذلك ولاءه، وهذبه واهتمامه بالرفاق، وکثرة نکده) حفاظا- علي وحدة الحزب.





للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -سجون نختار أن نعيش فيها-: تفكيك القفص الذي نحمله في رؤوسنا / سعد بن علال
- ثراء فاحش يُقابله فقْر مدقع / الطاهر المعز
- قراءة في الشعبوية الدينية من أمريكا إلى الشام / منير المجيد
- نسك الضوء / مرشدة جاويش
- دولة علمانية ؟ أم دولة مدنية ذات مرجعية دينية ؟ / ميشيل الراهب
- لبنان بين وصايات الخارج وجدل الاتفاقات: نحو خطة خلاص وطني من ... / حسن خليل غريب


المزيد..... - كيف تحوّل الزهري من لون أنثوي إلى خيار لاعبي كرة القدم في ال ...
- طيور تنسج أعشاشاً من الألياف الضوئية للمسيّرات في أوكرانيا ا ...
- -الأكبر في تاريخها-.. إيران تبعث رسالة تحدٍ إلى ترامب عبر جن ...
- نيكيتا ميخالكوف ينتقد عرض فيلم -المترجم- لغاي ريتشي في روسيا ...
- بوتين يهنئ لوكاشينكو بعيد استقلال بيلاروس
- وفد حركة المقاومة -كتائب حزب الله- العراقية يؤدي الاحترام لل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني