أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني










السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني

- السيد عبد المطلب العلمي
العدد: 572132
آسو گرمياني 2014 / 9 / 20 - 18:36
التحكم: الحوار المتمدن

اعتراضك علي کلمة رجل في ترجمتي لـ (تعيين رجل اخر) صحيح، لأن لينين استخدم کلمة جلوفيك وتعني انسان لوجه الدقة، اشکرك علي التصحيح.

اما استخدام کلمة (فقط) بدلا- عن (لکن) فيما تشير اليه، فلا يغير من معني الجملة، ناهيك عن مغزي الرسالة. لينين يطالب رفاقه بازاحة ستالين من منصبه کسکرتير عام (لکونه فظ/ خشن، کما يشير الي قلة صبر ستالين، وکذلك ولاءه، وهذبه واهتمامه بالرفاق، وکثرة نکده) حفاظا- علي وحدة الحزب.





للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - فجر الاعترافات / حميد كوره جي
- حواراتي مع حبيبتي الروبوت / محمد عبد الكريم يوسف
- حول شجرة اللوز والاحتفاء بأكنول شمال المغرب .. / عبد السلام انويكًة
- صراع الأجيال ونار الثورة الكامنة / مهدي عقبائي
- كيف تُدمّر الحروب البيئة - وما يفعله القانون الدولي حيال ذلك / عبدالاحد متي دنحا
- بين نتائج الانتخابات… ودهاليز السلطة: هل يبدأ موسم الفوضى ال ... / هيثم أحمد محمد


المزيد..... - نطلع البطاطين ولا لسه؟.. كيف نتعامل مع بدايات الشتاء وتقلبات ...
- إسرائيل.. غارة على صور وتوصية بحرب على لبنان
- إسرائيل تقتل مسؤولا في حزب الله جنوب لبنان
- سوريا.. الكشف عن موعد محاكمة المتهمين في -انتهاكات الساحل-
- الشباب في قلب النقاش… يوم مميّز داخل مقر حزب التقدّم والاشتر ...
- مذكرة الفصائل والقوى الفلسطينية بشأن مشروع القرار الأمريكي ف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - السيد عبد المطلب العلمي - آسو گرمياني