معرفتنا احدنا بالاخر على هذا الموقع عمرها سنوات،انت تعرف اني من انصار الرفيق ستالين و انا اعرف ان لك ملاحظات عديده على نهجه و فتره ادارته و بنائه الدوله السوفياتيه .لذلك اطلب منك ان تكون كحكم عادل بيني و بين الزميل يعقوب ،تعريب جمله صغيره كهذه من الروسيه لن تكلفك جهدا و انت خريج اعرق الجامعات السوفياتيه(شيفشينكو).كما ذكرت اعلاه خمس كلمات في النسخه الانجليزيه غير موجوده في النص الاصلي .هلKAKتترجم الى هذا الكم من الكلمات ،و الاهم هو التعريب و ليس صف كلمات عربيه غير مفهومه المعنى .
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري
|