أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - إلى الزميل حميد خنجي (20): نريد ترجمة لا تفسير - يعقوب ابراهامي










إلى الزميل حميد خنجي (20): نريد ترجمة لا تفسير - يعقوب ابراهامي

- إلى الزميل حميد خنجي (20): نريد ترجمة لا تفسير
العدد: 571658
يعقوب ابراهامي 2014 / 9 / 18 - 10:33
التحكم: الحوار المتمدن

نحن نريد من الزميل عبد المطلب ترجمة نزيهة (كدتُ أقول حرفية) لما كتبه لينين لا تفسيراً لِما قصده لينين
تفسير ما قصده لينين هو من شأن القراء لا من شأن المترجم
تشويه الترجمة بحجة إن هذا هو ما قصده لينين هو انتهاك للنزاهة الفكرية واعتداءٌ على القراء

يزعجني أيضاً أنك لا تعرف العد: لا آلاف من الأبرياء أصابهم العسف في عهد ستالين بل عشرات الملايين


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أوجاع صبري / فاطمة الفلاحي
- الأكاديميون في جامعتنا العربية / عزالدين معزًة
- عن ( حاق / حقت / الحاقة ) / أحمد صبحى منصور
- الموقف من حرب الإبادة على غزة هو المِجَسّ الأخلاقي والثوري ل ... / عصام مخول
- الاحتجاجات في الجامعات الامريكية! / ادم عربي
- الجزء الثاني من دراسة مواقف وسلوكيات الشعوب الأوروبية تجاه ا ... / حسن العاصي


المزيد..... - -نسي بطاقة هويته-.. إبعاد بوريس جونسون عن مركز اقتراع في بري ...
- المناطق السياحية في أذربيجان.. بين الطبيعة والوجهات العلاجية ...
- مسئول بالأمم المتحدة يحذر من مذبحة في حال اجتياح إسرائيل لرف ...
- من بينها عربية.. خريطة توضح حرية الصحافة في دول العالم بـ202 ...
- زلزال بقوة 5.9 درجة يضرب سواحل الفلبين
- مسيرة حاشدة في اليابان للحفاظ على الدستور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - إلى الزميل حميد خنجي (20): نريد ترجمة لا تفسير - يعقوب ابراهامي