الصفحة الرئيسية - في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري - أرشيف التعليقات - إلى عبد المطلب العلمي (13): بؤس الترجمة المشوهة - يعقوب ابراهامي

إلى عبد المطلب العلمي (13): بؤس الترجمة المشوهة - يعقوب ابراهامي

- إلى عبد المطلب العلمي (13): بؤس الترجمة المشوهة

العدد: 571576

يعقوب ابراهامي

2014 / 9 / 17 - 22:09
التحكم: الحوار المتمدن

أنا أصر على كل كلمةٍ كتبتُها. إذا كنتَ لا تعرف الإنكليزية فهذا ليس شأني
النص الإنكليزي أقتبسته من كتاب
Lenins Last Struggle
بقلم
Moshe Lewin
استطيع طبعاً (إذا كنتَ تصر على صحة ترجمتك المشوهة) أن أقتبس مصادر أخرى. قل لي فقط وسأفعل ذلك. ليس أحب إلي من اصطياد الترجمات المشوهة والمزيفة
والآن قل لي: هل لا زلت مصراً أن لينين كتب: (لا يمكن وضع اللوم عليهم شخصيا، بل على لابلشفيه تروتسكي)؟
هل أنت مستعدٌ الآن أن تعترف أمام القراء أن لينين قال العكس من ذلك تماماً؟
لا أدعك تتهرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في بيتنا(برجوازي صغير(.....)متمركس)!!!(3) / ماجد الشمري