الصفحة الرئيسية - قانون نفي النفي وقانون فناء الضدين ووحدة صراع المتناقضات / ادم عربي - أرشيف التعليقات - من كل حسب مقدرته إلى كل حسب حاجته - عبد الحسين سلمان

من كل حسب مقدرته إلى كل حسب حاجته - عبد الحسين سلمان

- من كل حسب مقدرته إلى كل حسب حاجته

العدد: 570950

عبد الحسين سلمان

2014 / 9 / 14 - 15:42
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي للإستاذ صادق البلادي

تقول في تعليق رقم100
اما فيما يخص مشاعية الفكر فالشيوعية ليس تسعى فقط كي نعيش من كل حسب طاقته ولكل حسب حاجته......

1. طور ماركس المبدأ المسيحي , من كل حسب قدرته، ولكل حسب مساهمته, From each according to his ability, to each according to his contribution…… Matthew 25:14-30
.
2. الى : من كل حسب مقدرته إلى كل حسب حاجته .

3. و أعتقد ان ماركس لم يذكر مفردة طاقته , بل ذكر Fä-;-higkeiten وترجمتها ability
4. ورد في النص الألماني من نقد برنامج غوتا 1875 ما يلي:
5. Jeder nach seinen Fä-;-higkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen

6. وفي النص الانكليزي: From each according to his ability, to each according to his need
مع الشكر

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قانون نفي النفي وقانون فناء الضدين ووحدة صراع المتناقضات / ادم عربي